Текст и перевод песни Los Palmeras - Fue Tormenta De Verano

Fue Tormenta De Verano

Jamás he querido tanto y con tanto amor, sólo te quiero a ti
Este amor nació bailando,
Esa misma noche que te prometí que jamás te dejaría,
Que me olvidaría de andar por ahí
Dentro de unas madrugadas,
Sé lo que buscaba y lo encontraba en ti
Pero el destino un día quiso que no fuera así
Entre farras y alegrías otro amor yo conocí
Fue tormenta de verano
Y las consecuencias yo no las medí
Me entregó todo en mis manos
Para ser feliz y hoy todo lo perdí
Nuestra historia ha terminado,
Desgraciadamente ya llegó a su fin
Hoy tan sólo me ha quedado
Un recuerdo hermoso de algo sin igual

C'était un orage d'été

Jamais je n'ai autant aimé, et avec autant d'amour, je ne t'aime que toi
Cet amour est né en dansant,
Ce même soir où je t'ai promis que je ne te quitterais jamais,
Que j'oublierais de traîner par là
Dans les premières heures du matin,
Je sais ce que je cherchais et je l'ai trouvé en toi
Mais le destin a voulu un jour que ce ne soit pas ainsi
Au milieu des fêtes et des joies, j'ai rencontré un autre amour
C'était un orage d'été
Et je n'ai pas mesuré les conséquences
Elle m'a tout donné entre mes mains
Pour être heureux et aujourd'hui j'ai tout perdu
Notre histoire est terminée,
Malheureusement, elle est arrivée à sa fin
Aujourd'hui, il ne me reste que
Un beau souvenir de quelque chose d'unique