Текст и перевод песни Los Palmeras - La Bomba

La Bomba

Que la guitarra me haga un sonido así
Seguido por el bajo
En la laguna yo vengo diciendo así
Para asegurarte que
Todos tenemos bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar,
Todos tenemos bomba para brindar
Y a mí que me gusta el rock,
Para asegurarte te voy a enseñar
Porque yo quiero que todas las mujeres me digan ah... ah
Porque yo quiero que todos los hombres me digan uh... uh
Porque yo quiero que toda mi gente tenga cuerpo, alma,
Sangre, valor y bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar
Todos tenemos bomba para gozar
Todos tenemos bomba para brindar
Y a mí que me gusta el rock,
Para asegurarte yo bailo mejor,
Porque yo quiero que todas las mujeres me digan ah... ah
Porque yo quiero que todos los hombres me digan ah, ah, ah
Porque yo quiero que toda mi gente tenga cuerpo, alma,
Sangre, valor y bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar
En la laguna yo vengo diciendo así
Para asegurarte que
Todos tenemos bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar,
Todos tenemos bomba para brindar
Y a mí que me gusta el rock,
Para asegurarte te voy a enseñar
Porque yo quiero que todas las mujeres me digan ah... ah
Porque yo quiero que todos los hombres me digan uh... uh
Porque yo quiero que toda mi gente tenga cuerpo, alma,
Sangre, valor y bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar
Todos tenemos bomba para gozar
Todos tenemos bomba para brindar
Y a mí que me gusta el rock,
Para asegurarte yo bailo mejor
Porque yo quiero que todas las mujeres me digan ah... ah
Porque yo quiero que todos los hombres me digan ah, ah, ah
Porque yo quiero que toda mi gente tenga cuerpo, alma,
Sangre, valor y bomba para brindar,
Todos tenemos bomba para bailar
Todos tenemos bomba para gozar
Porque yo quiero que tú bailes la bomba
Porque yo quiero que tú goces la bomba
Porque yo quiero que tú bailes la bomba
Porque yo quiero que tu goces la bomba
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Ven a bailar, ven a gozar

La Bomba

Que la guitare me fasse un son comme ça
Suivi par la basse
Dans le lagon, je dis comme ça
Pour t'assurer que
Nous avons tous de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser,
Nous avons tous de la bomba à savourer,
Nous avons tous de la bomba à offrir
Et moi qui aime le rock,
Pour t'assurer, je vais te montrer
Parce que je veux que toutes les femmes me disent ah... ah
Parce que je veux que tous les hommes me disent uh... uh
Parce que je veux que tout mon peuple ait un corps, une âme,
Du sang, du courage et de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser
Nous avons tous de la bomba à savourer
Nous avons tous de la bomba à offrir
Et moi qui aime le rock,
Pour t'assurer, je danse mieux,
Parce que je veux que toutes les femmes me disent ah... ah
Parce que je veux que tous les hommes me disent ah, ah, ah
Parce que je veux que tout mon peuple ait un corps, une âme,
Du sang, du courage et de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser,
Nous avons tous de la bomba à savourer
Dans le lagon, je dis comme ça
Pour t'assurer que
Nous avons tous de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser,
Nous avons tous de la bomba à savourer,
Nous avons tous de la bomba à offrir
Et moi qui aime le rock,
Pour t'assurer, je vais te montrer
Parce que je veux que toutes les femmes me disent ah... ah
Parce que je veux que tous les hommes me disent uh... uh
Parce que je veux que tout mon peuple ait un corps, une âme,
Du sang, du courage et de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser
Nous avons tous de la bomba à savourer
Nous avons tous de la bomba à offrir
Et moi qui aime le rock,
Pour t'assurer, je danse mieux
Parce que je veux que toutes les femmes me disent ah... ah
Parce que je veux que tous les hommes me disent ah, ah, ah
Parce que je veux que tout mon peuple ait un corps, une âme,
Du sang, du courage et de la bomba à offrir,
Nous avons tous de la bomba à danser
Nous avons tous de la bomba à savourer
Parce que je veux que tu dances la bomba
Parce que je veux que tu savoures la bomba
Parce que je veux que tu dances la bomba
Parce que je veux que tu savoures la bomba
Bouge-la, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Viens danser, viens savourer