Los Palmeras - La Buscaré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Palmeras - La Buscaré




La Buscaré
Je La Chercherai
Hermano, Miguel Zicavo, tu canción
Frère, Miguel Zicavo, ta chanson
¿Qué hago ahora en esta soledad?
Que fais-je maintenant dans cette solitude ?
Si no estoy en tu dulce regazo
Si je ne suis pas dans tes doux bras
De tu amor no me puedo olvidar
Je ne peux oublier ton amour
De esos tiempos felices pasados
De ces temps heureux passés
Si se fue, pronto la iré a buscar
Si elle est partie, je vais bientôt la chercher
Por todos los rincones del mundo
Dans tous les coins du monde
Vivo triste con mi sufrimiento
Je vis tristement avec ma souffrance
Por eso me encuentro llorando su amor
C'est pourquoi je pleure son amour
Esta pena profunda me embarga
Cette profonde peine m'envahit
Pues siento nostalgias de mi corazón
Car je ressens la nostalgie de mon cœur
Una pena lleva mi alma
Une peine emplit mon âme
Que acrecenta mi dolor
Qui accroît ma douleur
Sin sus besos no soy nada
Sans tes baisers je ne suis rien
Yo la adoro con pasión
Je t'adore avec passion
Ahora valoro cuanto yo la amaba
Maintenant je réalise combien je t'aimais
Feliz le cantaba canciones de amor
Heureux, je te chantais des chansons d'amour
Cuánto la añoro, quisiera besarla
Combien tu me manques, je voudrais t'embrasser
Y luego estrecharla en mi corazón
Et ensuite te serrer dans mon cœur
En la vida, feliz no seré
Dans la vie, je ne serai pas heureux
Mientras tenga embargada mi alma
Tant que mon âme sera accablée
Hoy no tengo dicha ni placer
Aujourd'hui je n'ai ni joie ni plaisir
Con mi llanto yo iré a buscarla
Avec mes larmes, je vais te chercher
Su cariño nació para
Ton affection est née pour moi
No la puedo olvidar fácilmente
Je ne peux pas t'oublier facilement
Yo la quise y la sigo queriendo
Je t'ai aimée et je t'aime encore
Con amor sincero palabra de honor
Avec un amour sincère, parole d'honneur
Yo la adoro y por ella me muero
Je t'adore et pour toi je meurs
Ansioso la espero con fe y con amor
Je t'attends avec impatience, avec foi et amour
La buscaré por el mundo
Je te chercherai à travers le monde
La buscaré donde vaya
Je te chercherai que tu ailles
La buscaré por el mundo
Je te chercherai à travers le monde
La buscaré donde vaya
Je te chercherai que tu ailles
Tengo un dolor muy profundo
J'ai une douleur très profonde
Esta nostalgia me mata
Cette nostalgie me tue
Tengo un dolor muy profundo
J'ai une douleur très profonde
Esta nostalgia me mata
Cette nostalgie me tue
Y la buscaré por el mundo
Et je te chercherai à travers le monde
Ay, esta nostalgia me mata
Ah, cette nostalgie me tue
Y la buscaré por el mundo
Et je te chercherai à travers le monde
Ay, esta nostalgia me mata
Ah, cette nostalgie me tue
Y la buscaré por el mundo
Et je te chercherai à travers le monde
Ay, esta nostalgia me mata
Ah, cette nostalgie me tue
Y la buscaré por el mundo
Et je te chercherai à travers le monde
Ay, esta nostalgia me mata
Ah, cette nostalgie me tue





Авторы: Jose Garibaldi Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.