Текст и перевод песни Los Palmeras - La Culpa de Tu Amor
La Culpa de Tu Amor
Вина твоей любви
Que
me
tienes
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Topo
hermoso
Прекрасная
моя!
Desde
que
te
vi,
vivo
enamorado
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел,
я
влюблен,
Y
soy
muy
feliz
estando
a
tu
lado
И
я
очень
счастлив
быть
рядом
с
тобой.
Pero
sé
que
tú
solo
estás
jugando
Но
я
знаю,
что
ты
просто
играешь,
Y
me
está
matando
И
меня
убивает,
Que
no
estés
pensando
Что
ты
не
думаешь
Solamente
en
mí
Только
обо
мне.
(La
culpa
la
tiene
tu
boca)
(Виноваты
твои
губы,)
Que
no
quiere
un
beso
y
solo
me
provoca
Что
не
хотят
поцелуя,
а
только
провоцируют
меня.
(La
culpa
la
tiene
tu
pelo)
(Виноваты
твои
волосы,)
Que
si
lo
acaricias
yo
me
desespero
Если
я
их
глажу,
я
схожу
с
ума.
(La
culpa,
la
culpa
la
tienen
tus
ojos)
(Виноваты,
виноваты
твои
глаза,)
Si
miran
otro
me
siento
celoso
Если
они
смотрят
на
другого,
я
ревную.
(La
culpa,
la
culpa
la
tiene
tu
amor)
(Виновата,
виновата
твоя
любовь,)
Porque
me
ha
robado
ya
mi
corazón
Потому
что
она
уже
украла
мое
сердце.
Ah!
Ya
tengo
la
sentencia
Ах!
Приговор
вынесен.
Te
declaro:
("¡culpable!")
Объявляю
тебя:
("Виновной!")
Desde
que
te
vi,
vivo
enamorado
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел,
я
влюблен,
Y
soy
muy
feliz
estando
a
tu
lado
И
я
очень
счастлив
быть
рядом
с
тобой.
Pero
sé
que
tú
solo
estás
jugando
Но
я
знаю,
что
ты
просто
играешь,
Y
me
está
matando
И
меня
убивает,
Que
no
estés
pensando
Что
ты
не
думаешь
Solamente
en
mí
Только
обо
мне.
(La
culpa
la
tiene
tu
boca)
(Виноваты
твои
губы,)
Que
no
quiere
un
beso
y
solo
me
provoca
Что
не
хотят
поцелуя,
а
только
провоцируют
меня.
(La
culpa
la
tiene
tu
pelo)
(Виноваты
твои
волосы,)
Que
si
lo
acaricias
yo
me
desespero
Если
я
их
глажу,
я
схожу
с
ума.
(La
culpa,
la
culpa
la
tienen
tus
ojos)
(Виноваты,
виноваты
твои
глаза,)
Si
miran
otro
me
siento
celoso
Если
они
смотрят
на
другого,
я
ревную.
(La
culpa,
la
culpa
la
tiene
tu
amor)
(Виновата,
виновата
твоя
любовь,)
Porque
me
ha
robado
ya
mi
corazón
Потому
что
она
уже
украла
мое
сердце.
(La
culpa
la
tiene
tu
boca)
(Виноваты
твои
губы,)
Que
no
quiere
un
beso
y
solo
me
provoca
Что
не
хотят
поцелуя,
а
только
провоцируют
меня.
(La
culpa
la
tiene
tu
pelo)
(Виноваты
твои
волосы,)
Que
si
lo
acaricias
yo
me
desespero
Если
я
их
глажу,
я
схожу
с
ума.
(La
culpa,
la
culpa
la
tienen
tus
ojos)
(Виноваты,
виноваты
твои
глаза,)
Y
si
miran
otro
me
siento
celoso
И
если
они
смотрят
на
другого,
я
ревную.
(La
culpa,
la
culpa
la
tiene
tu
amor)
(Виновата,
виновата
твоя
любовь,)
Porque
me
ha
robado
ya
mi
corazón
Потому
что
она
уже
украла
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Lucarelli, Miguel Marti, Hermes Balsamo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.