Mariquilla - Los Palmeras перевод на немецкий

Mariquilla

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara (uh-uh)
Laila-la

Tu pelo moreno, tu boca
Tu cara de rosa y jazmín (¡mi amor!)
Han encendido de un modo mi alma
Que ya he perdido la calma
Y hago locuras por ti, mi bien

Han encendido de un modo mi alma
Que ya he perdido la calma
Y hago locuras por ti, mi bien

Mariquilla bonita, graciosa, chiquita, tú eres mi querer
Yo te doy mi vida, mi alma, mi sangre y te doy todo mi ser
Y te canto bajito lo que te quiero (la-la)
Cuánto te adoro, tú eres mi bien (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara
Laila-ra

Tus hermosos ojos, tus manos
Tu cuerpo chiquito, tu voz (¡eso, linda!)
Ha conseguido que en mi corazón
Que está sediento de amor
Vuele corriendo hacia ti, mi bien

Han conseguido que en mi corazón
Que está sediento de amor
Vuele corriendo hacia ti, mi bien

Mariquilla bonita, graciosa, chiquita, tú eres mi querer
Yo te doy mi vida, mi alma, mi sangre y te doy todo mi ser
Y te canto bajito lo que te quiero (la-la)
Cuánto te adoro, tú eres mi bien (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara
Laila-ra

Mariquilla bonita, graciosa, chiquita, tú eres mi querer (sí)
Yo te doy mi vida, mi alma, mi sangre y te doy todo mi ser
Y te canto bajito lo que te quiero (la-la)
Cuánto te adoro, tú eres mi bien (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Laila-rara, laila-rara
Laila-rara, laila-rara

Mariquilla

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara (uh-uh)
Laila-la

Dein braunes Haar, dein Mund
Dein Gesicht wie Rosen und Jasmin (meine Liebe!)
Haben meine Seele so entflammt
Dass ich schon die Ruhe verloren habe
Und ich mache verrückte Sachen für dich, mein Schatz

Haben meine Seele so entflammt
Dass ich schon die Ruhe verloren habe
Und ich mache verrückte Sachen für dich, mein Schatz

Mariquilla, du Hübsche, Anmutige, Kleine, du bist meine Liebste
Ich gebe dir mein Leben, meine Seele, mein Blut und ich gebe dir mein ganzes Sein
Und ich singe dir leise, wie sehr ich dich liebe (la-la)
Wie sehr ich dich anbete, du bist mein Schatz (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara
Laila-ra

Deine wunderschönen Augen, deine Hände
Dein kleiner Körper, deine Stimme (ja, Süße!)
Haben es geschafft, dass mein Herz
Das durstig nach Liebe ist
Eilends zu dir fliegt, mein Schatz

Haben es geschafft, dass mein Herz
Das durstig nach Liebe ist
Eilends zu dir fliegt, mein Schatz

Mariquilla, du Hübsche, Anmutige, Kleine, du bist meine Liebste
Ich gebe dir mein Leben, meine Seele, mein Blut und ich gebe dir mein ganzes Sein
Und ich singe dir leise, wie sehr ich dich liebe (la-la)
Wie sehr ich dich anbete, du bist mein Schatz (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Lai-rara, lai-rara
Laila-ra

Mariquilla, du Hübsche, Anmutige, Kleine, du bist meine Liebste (ja)
Ich gebe dir mein Leben, meine Seele, mein Blut und ich gebe dir mein ganzes Sein
Und ich singe dir leise, wie sehr ich dich liebe (la-la)
Wie sehr ich dich anbete, du bist mein Schatz (la-la)

Laila-rara, laila-rara
Laila-rara, laila-rara
Laila-rara, laila-rara