Los Palmeras - Morena Te Llamo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Palmeras - Morena Te Llamo




Morena Te Llamo
Смуглянка, я зову тебя
Morena
Смуглянка,
Nadie puede amarte como lo hago yo
никто не может любить тебя так, как я.
Este amor ajeno a toda la razón
Эта любовь, чуждая всякому рассудку,
No tiene principio ni final, lo sé, Morena
не имеет ни начала, ни конца, я знаю, смуглянка.
Morena
Смуглянка,
Hacer el amor hasta el amanecer
заниматься любовью до рассвета
Equivale a un mundo que he de conocer
равносильно миру, который мне предстоит познать,
Navegando el río de tu voz
плывя по реке твоего голоса.
Morena
Смуглянка,
Cuando yo presiento la necesidad
когда я чувствую потребность
De morir en busca de tu cuerpo y más
умереть в поисках твоего тела и еще больше,
Cuando me atormento a suponer que no, te llamo
когда я мучаюсь, предполагая, что ты не моя, я зову тебя.
Te encuentro
Я нахожу тебя,
Te desnudo en rápida imaginación
я раздеваю тебя в своем воображении,
Te siento dispuesta frente a mi ambición
я чувствую тебя готовой перед моим желанием,
Porque en cada beso, morirá también
потому что в каждом поцелуе умрет и оно,
¡Morena!
смуглянка!
Tu boca y todos los besos
Твои губы и все поцелуи,
Un beso es todo el amor
один поцелуй это вся любовь,
Cada caricia me lleva
каждое прикосновение ведет меня
A dondequiera que voy
туда, куда я иду.
Cuando quieras, me quedo
Когда ты захочешь, я останусь,
Cuando lo pides, me voy
когда ты попросишь, я уйду,
¡Morena!
смуглянка!
Morena
Смуглянка,
Yo busco en tu piel alguna explicación
я ищу на твоей коже какое-то объяснение,
Que pueda decirme cuál es la razón
которое могло бы сказать мне, в чем причина
De vivir esclavo de tu corazón, Morena
жить рабом твоего сердца, смуглянка.
Me muero
Я умираю,
Cuando tu mirada pide más y más
когда твой взгляд просит все больше и больше,
No soporto el reto de tu boca y voy
я не выдерживаю вызова твоих губ и иду,
Derramando el río de mi amor
проливая реку своей любви,
¡Morena!
смуглянка!
Tu boca y todos los besos
Твои губы и все поцелуи,
Un beso es todo el amor
один поцелуй это вся любовь,
Cada caricia me lleva
каждое прикосновение ведет меня
A dondequiera que voy
туда, куда я иду.
Cuando quieras, me quedo
Когда ты захочешь, я останусь,
Cuando lo pides, me voy
когда ты попросишь, я уйду,
¡Morena!
смуглянка!
¡Suena!
Звучит!
Un amor
Одна любовь.
Tu boca es todos los besos
Твои губы это все поцелуи,
Un beso es todo el amor
один поцелуй это вся любовь,
Cada caricia me lleva
каждое прикосновение ведет меня
A donde quieras, yo voy
туда, куда ты захочешь, я иду.
Cuando quieras, me quedo
Когда ты захочешь, я останусь,
Cuando lo pides, me voy
когда ты попросишь, я уйду,
¡Morena!
смуглянка!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.