Текст и перевод песни Los Palmeras - Mujer Cobarde

Mujer Cobarde

¡Ah-ha!

Pensando en ti, se me acaba la vida, no puedo dejar
Que tú me mates
He recibido siempre los castigos de aquel falso amor
Que me juraste

¿Y para qué seguir sufriendo por
Tu corazón que siempre fue cobarde?
Es que no quiero mendigar tu amor
Si con tu veneno, casi me mataste

Mujer infiel, sufrirás los castigos, ya a mi corazón
Lo destrozaste
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste
Sí

Ingrata

Pensando en ti, se me acaba la vida, no puedo dejar
Que tú me mates
He recibido siempre los castigos de aquel falso amor
Que me juraste

¿Y para qué seguir sufriendo por
Tu corazón que siempre fue cobarde?
Es que no quiero mendigar tu amor
Si con tu veneno, casi me mataste

Mujer infiel, sufrirás los castigos, ya a mi corazón
Lo destrozaste
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

Femme Lâche

¡Ah-ha!

En pensant à toi, ma vie s'éteint, je ne peux pas laisser
Que tu me tues
J'ai toujours subi les châtiments de cet amour faux
Que tu m'as juré

Et pourquoi continuer à souffrir pour
Ton cœur qui a toujours été lâche ?
C'est que je ne veux pas mendier ton amour
Si avec ton venin, tu m'as presque tué

Femme infidèle, tu subiras les châtiments, mon cœur
Tu l'as brisé
Et tu paieras avec des peines la douleur de t'être moquée de moi
Femme lâche
Et tu paieras avec des peines la douleur de t'être moquée de moi
Femme lâche

Je ne laisserai pas ma vie s'éteindre, femme infidèle
Femme lâche
Je ne souffrirai plus jamais à cause du faux amour
Que tu m'as offert

Je ne laisserai pas ma vie s'éteindre, femme infidèle
Femme lâche
Je ne souffrirai plus jamais à cause du faux amour
Que tu m'as offert
Oui

Ingrate

En pensant à toi, ma vie s'éteint, je ne peux pas laisser
Que tu me tues
J'ai toujours subi les châtiments de cet amour faux
Que tu m'as juré

Et pourquoi continuer à souffrir pour
Ton cœur qui a toujours été lâche ?
C'est que je ne veux pas mendier ton amour
Si avec ton venin, tu m'as presque tué

Femme infidèle, tu subiras les châtiments, mon cœur
Tu l'as brisé
Et tu paieras avec des peines la douleur de t'être moquée de moi
Femme lâche
Et tu paieras avec des peines la douleur de t'être moquée de moi
Femme lâche

Je ne laisserai pas ma vie s'éteindre, femme infidèle
Femme lâche
Je ne souffrirai plus jamais à cause du faux amour
Que tu m'as offert

Je ne laisserai pas ma vie s'éteindre, femme infidèle
Femme lâche
Je ne souffrirai plus jamais à cause du faux amour
Que tu m'as offert