No Me Vas a Ver Llorando - Los Palmeras перевод на французский

No Me Vas a Ver Llorando

Si fuera por tu ausencia
Me quedaré llorando
Me entregaré a las lágrimas
Y a la desolación

Yo tengo un buen motivo
Para explicarle a todos
Por qué me estoy muriendo
De a poco sin tu amor

Pero no he de rendirme
Yo sacaré más fuerzas
Del fondo de mi angustia
Del miedo y del dolor

Me olvidaré de llanto
Me secaré las lágrimas
Y como corresponde
Me buscaré otro amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

Me cuentan mis amigos
Que andabas preguntando
Si me vieron llorando
Si extraño nuestro amor

No te daré ese gusto
No he de morir mañana
Quédate con las ganas
Me espera un nuevo amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

Tu Ne Me Verras Pas Pleurer

Si c'était à cause de ton absence,
Je resterais à pleurer,
Je m'abandonnerais aux larmes
Et à la désolation.

J'ai une bonne raison
D'expliquer à tous
Pourquoi je meurs à petit feu
Sans ton amour.

Mais je ne vais pas m'avouer vaincu,
Je puiserai plus de force
Au fond de mon angoisse,
De la peur et de la douleur.

J'oublierai les pleurs,
Je sécherai mes larmes
Et comme il se doit,
Je me chercherai un autre amour.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.

Mes amis me racontent
Que tu demandais partout
Si on m'avait vu pleurer,
Si notre amour me manque.

Je ne te donnerai pas ce plaisir,
Je ne vais pas mourir demain,
Reste sur ta faim,
Un nouvel amour m'attend.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.

(Tu ne me verras pas pleurer)
(Ni me verras à terre)
(Tu ne me verras pas souffrir)
À cause des choses de cet amour.