Текст и перевод песни Los Palmeras - Para Qué La Votaste

Para Qué La Votaste

Había en mi pueblo una niña hermosa
Que como reina se postuló
Y el pueblo entero con su sufragio
A esa niña la consagró

Hizo promesa en todos los barrios
Que cuando gane iba a festejar
Pero después que la coronaron
A otros lugares se fue a bailar

(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué la votaste?)
Si hoy estás llorando porque te engañaste
(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué le creías?)
Todas las mentiras que ella te decía

El pueblo entero ahora está enojado
Con esa reina que no cumplió
Mientras la ingrata va de paseo
A ver a Clinton y Gorbachev

Y sus amigos, el rey Juan Carlos
Margaret Thatcher y un dictador
Y aquellos pobres que la votaron
Lloran en vano por su traición

(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué la votaste?)
Si hoy estás llorando porque te engañaste
(¿Para qué?, ¿para qué? ¿para qué le creías?)
Todas las mentiras que ella te decía

(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué la votaste?)
Si hoy estás llorando porque te engañaste
(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué le creías?)
Todas las mentiras que ella te decía

(¿Para qué?, ¿para qué?, ¿para qué la votaste?)

Why Did You Vote for Her

There was a beautiful girl in my town
Who ran for queen
And the whole town with their vote
Made that girl the queen

She made promises in all the neighborhoods
That when she won, she would celebrate
But after they crowned her
She went to dance in other places

(Why?, why?, why did you vote for her?)
If today you are crying because you were deceived
(Why?, why?, why did you believe her?)
All the lies she told you

The whole town is angry now
With that queen who did not fulfill her promises
While the ungrateful girl goes for a walk
To see Clinton and Gorbachev

And her friends, King Juan Carlos
Margaret Thatcher and a dictator
And those poor people who voted for her
Cry in vain for her betrayal

(Why?, why?, why did you vote for her?)
If today you are crying because you were deceived
(Why?, why? why did you believe her?)
All the lies she told you

(Why?, why?, why did you vote for her?)
If today you are crying because you were deceived
(Why?, why?, why did you believe her?)
All the lies she told you

(Why?, why?, why did you vote for her?)