Los Palmeras - Revancha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Palmeras - Revancha




Revancha
Revenge
Yo considero que esta vez
I believe that this time,
Cumplí con los deberes de un amante
I fulfilled my lover's duties,
Y cuando más necesité
And when I needed you the most,
Con una media vuelta te alejaste
You turned away with a swift move.
Cuando lloraste por amor
When you cried for love,
Te di mi corazón y lo tomaste
I gave you my heart and you took it,
Lo usaste cuando fue preciso
You used it when it was convenient,
Y ahora con desprecio abandonaste
And now you have abandoned it with disdain.
Qué pena, después de todo esto, me quedo
What a shame, after all this, I'm left with
Con rabia y ganas de tomar revancha
Anger and a desire for revenge.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.
Con un sabor amargo iré
I will walk away with a bitter taste,
Tramando mi venganza cada día
Plotting my revenge each day.
No habrá razones que pesar
There will be no reasons to weigh,
Sólo será testigo mi agonía
My agony will be the only witness.
Pensar que tuve un corazón
To think that I once had a heart,
Tan lleno de cariño para darte
So full of love to give,
Hoy sólo encuentro en su lugar
Today I find only its place,
Un corazón veneno que entregarte
A poisoned heart to give you.
Qué pena, después de todo esto, me quedo
What a shame, after all this, I'm left with
Con rabia y ganas de tomar revancha
Anger and a desire for revenge.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.
Y te devolveré golpe a golpe
And I will return blow for blow,
Y me desquitaré cuanto pueda
And I will get revenge as much as I can.
Si fuera poco a poco es mejor
If it takes time, it's all the better,
Golpe por golpe quiero
I want blow for blow.





Авторы: Ruben Hector Deicas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.