Текст и перевод песни Los Palmeras - Revancha

Revancha

Yo considero que esta vez
Cumplí con los deberes de un amante
Y cuando más necesité
Con una media vuelta te alejaste
Cuando lloraste por amor
Te di mi corazón y lo tomaste
Lo usaste cuando fue preciso
Y ahora con desprecio abandonaste
Qué pena, después de todo esto, me quedo
Con rabia y ganas de tomar revancha
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero
Con un sabor amargo iré
Tramando mi venganza cada día
No habrá razones que pesar
Sólo será testigo mi agonía
Pensar que tuve un corazón
Tan lleno de cariño para darte
Hoy sólo encuentro en su lugar
Un corazón veneno que entregarte
Qué pena, después de todo esto, me quedo
Con rabia y ganas de tomar revancha
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero
Y te devolveré golpe a golpe
Y me desquitaré cuanto pueda
Si fuera poco a poco es mejor
Golpe por golpe quiero

Revanche

Je considère que cette fois
J'ai rempli mes devoirs d'amoureux
Et quand j'en ai eu le plus besoin
Tu t'es enfuie d'un demi-tour
Quand tu as pleuré d'amour
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as pris
Tu l'as utilisé quand c'était nécessaire
Et maintenant tu m'abandonnes avec mépris
Quelle tristesse, après tout cela, je reste
Avec de la rage et l'envie de me venger
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux
Avec un goût amer, j'irai
Tramer ma vengeance chaque jour
Il n'y aura aucune raison de peser
Seule mon agonie sera témoin
Penser que j'avais un cœur
Si plein d'amour pour te le donner
Aujourd'hui, je ne trouve à sa place
Qu'un cœur empoisonné à te donner
Quelle tristesse, après tout cela, je reste
Avec de la rage et l'envie de me venger
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux
Et je te rendrai coup pour coup
Et je me vengerai autant que je le pourrai
Si c'était petit à petit, c'est mieux
Coup pour coup, je veux