Saberte Mia - Los Palmeras перевод на немецкий

Saberte Mia

Y si algún día me dejas
Me mato, mi amor

Si me quedara sin tu amor
Mi vida no tendría sentido
Sería un barco sin timón
Que en la tormenta se ha perdido

Si me quedara sin tu amor
Mi vida no tendría sentido
Sería un barco sin timón
Que en la tormenta se ha perdido

Tú eres parte de mi vida
Te llevo prendida en mi corazón
Tú eres parte de mi vida
Te llevo prendida en mi corazón

Por siempre tuyo viviré
Con la consigna de quererte
Porque en vida, muerto estaré
Si tú llegaras a faltarme

Por siempre tuyo viviré
Con la consigna de quererte
Porque en vida, muerto estaré
Si tú llegaras a faltarme

Eres mi orgullo, mi alegría
El saberte mía me hace tan feliz
Eres mi orgullo, mi alegría
El saberte mía me hace tan feliz

Ámame, quiéreme, bésame
Que quiero sentirme mía
Ámame, quiéreme, bésame
Que quiero sentirme mía

Dich mein zu wissen

Und wenn du mich eines Tages verlässt,
bringe ich mich um, meine Liebe

Wenn ich ohne deine Liebe bliebe,
hätte mein Leben keinen Sinn
Ich wäre ein Schiff ohne Ruder,
das im Sturm verloren gegangen ist

Wenn ich ohne deine Liebe bliebe,
hätte mein Leben keinen Sinn
Ich wäre ein Schiff ohne Ruder,
das im Sturm verloren gegangen ist

Du bist ein Teil meines Lebens,
ich trage dich in meinem Herzen
Du bist ein Teil meines Lebens,
ich trage dich in meinem Herzen

Für immer werde ich dein sein,
mit dem Vorsatz, dich zu lieben
Denn lebendig werde ich tot sein,
wenn du mir fehlen würdest

Für immer werde ich dein sein,
mit dem Vorsatz, dich zu lieben
Denn lebendig werde ich tot sein,
wenn du mir fehlen würdest

Du bist mein Stolz, meine Freude,
Dich mein zu wissen, macht mich so glücklich
Du bist mein Stolz, meine Freude,
Dich mein zu wissen, macht mich so glücklich

Liebe mich, begehre mich, küsse mich,
denn ich möchte mich dein fühlen
Liebe mich, begehre mich, küsse mich,
denn ich möchte mich dein fühlen