Текст и перевод песни Los Palmeras - Si Me Dejaras

Si Me Dejaras

Mi vida

Si un día me dejaras
No lo soportaría
Estoy acostumbrado
A verte cada día

Si un día me dejaras
Me haría mucho daño
Después de tanto tiempo
Que llevas a mi lado

Te necesito y tú lo sabes
Cuál sol que alumbra mañana y tarde
Te necesito, cariño mío
Tú eres la barca y yo soy el río

Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar
Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar

Pero me falta, me falta todo cuando te vas

Nena, te voy a dar mucho más

Si un día me dejaras
Sin ti me quedaría
Perdido en la penumbra
De la melancolía

Si un día me dejaras
No quiero ni pensarlo
Después de tanto tiempo
Que llevas a mi lado

Te necesito y tú lo sabes
Cuál sol que alumbra mañana y tarde
Te necesito, cariño mío
Tú eres la barca y yo soy el río

Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar
Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar

Pero me falta, me falta todo cuando te vas

Te necesito, cariño mío
Tú eres la barca y yo soy el río
Te necesito, cariño mío
Si tú no estás moriría de frío

Te necesito, cariño mío
Quiero que estés siempre al lado mío
Te necesito, cariño mío
Sin ti mi mundo esta vació

Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar
Si estás conmigo yo soy feliz
Oyendo cerca tu respirar

Pero me falta, me falta todo cuando te vas

Если бы ты меня оставила

Моя жизнь

Если однажды ты меня оставишь,
Я этого не вынесу.
Я привык
Видеть тебя каждый день.

Если однажды ты меня оставишь,
Мне будет очень больно.
После столь долгого времени,
Что ты рядом со мной.

Ты мне нужна, и ты это знаешь,
Как солнце, что светит утром и вечером.
Ты мне нужна, моя любимая,
Ты – лодка, а я – река.

Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.
Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.

Но мне не хватает, мне не хватает всего, когда ты уходишь.

Детка, я дам тебе гораздо больше.

Если однажды ты меня оставишь,
Без тебя я останусь
Потерянным в полумраке
Меланхолии.

Если однажды ты меня оставишь,
Я не хочу даже думать об этом.
После столь долгого времени,
Что ты рядом со мной.

Ты мне нужна, и ты это знаешь,
Как солнце, что светит утром и вечером.
Ты мне нужна, моя любимая,
Ты – лодка, а я – река.

Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.
Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.

Но мне не хватает, мне не хватает всего, когда ты уходишь.

Ты мне нужна, моя любимая,
Ты – лодка, а я – река.
Ты мне нужна, моя любимая,
Если тебя нет, я умру от холода.

Ты мне нужна, моя любимая,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Ты мне нужна, моя любимая,
Без тебя мой мир пуст.

Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.
Если ты со мной, я счастлив,
Слышать рядом твое дыхание.

Но мне не хватает, мне не хватает всего, когда ты уходишь.