Текст и перевод песни Los Palmeras - Sin Maquillar

Sin Maquillar

No digas no, no te resistas a quererme
Si sabes bien lo que presientes cuando estoy aquí
No puede ser que te comportes como sin razón
Respóndeme porque te mueres y me dices no

Es imposible ocultarme
Lo que me gritan tus ojos
Pues lo que miente tu boca
Cuando me dicen no

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

No sé por qué te has empeñado en ocultármelo
Entiéndeme el que decide aquí es tu corazón
Tendrás que ver que al menos cuenta es la razón
No servirá seguir la farsa de esconder amor

Es imposible ocultarme
Lo que me gritan tus ojos
Pues lo que miente tu boca
Cuando me dicen no

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Без грима

Не говори "нет", не сопротивляйся моей любви,
Ведь ты знаешь, что чувствуешь, когда я рядом.
Не может быть, чтобы ты вела себя так безрассудно.
Ответь мне, почему ты умираешь от желания и говоришь "нет".

Невозможно скрыть от меня
То, что кричат твои глаза,
Ведь лжет твой рот,
Когда ты говоришь мне "нет".

Но не волнуйся, милая,
Я люблю тебя за нас обоих, и тебе не нужно
Избавляться от чувства вины за эту любовь.
Сбрось маску со своей души.

Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.
Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.

Не знаю, зачем ты упорствуешь в своем желании скрыть это от меня.
Пойми, здесь решает твое сердце.
Тебе придется увидеть, что разум здесь не главный.
Не поможет продолжать этот фарс и скрывать любовь.

Невозможно скрыть от меня
То, что кричат твои глаза,
Ведь лжет твой рот,
Когда ты говоришь мне "нет".

Но не волнуйся, милая,
Я люблю тебя за нас обоих, и тебе не нужно
Избавляться от чувства вины за эту любовь.
Сбрось маску со своей души.

Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.
Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.

Но не волнуйся, милая,
Я люблю тебя за нас обоих, и тебе не нужно
Избавляться от чувства вины за эту любовь.
Сбрось маску со своей души.

Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.
Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.

Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.
Решись мечтать со мной и отдай мне свою любовь
Без грима.