Текст и перевод песни Los Palominos - Amante y Amiga

Amante y Amiga

Eres el fuego de sol
Que entra por mi ventana
Eres la noche atrevida
Sin miedo en la cama
Eres el pan que alimenta
Cualquier esperanza
Me matas, lastimas me mueres
Pero no me engañas

Eres lo máximo en todo
Cuando estoy contigo
Terca y perfecta a la vez
Con un sexto sentido
Caprichosa sin rencor
Vanidosa en tus esplendor
Fugitiva y sin cadenas
Haciendo el amor

Coro:

As eres tú, me amante y amiga
Mi dulce enemiga, nadie como tú
Así eres tú, sin nada de nada
Todo corazón, que me ama y me ama

Amante y Amiga

Tu es le feu du soleil
Qui entre par ma fenêtre
Tu es la nuit audacieuse
Sans peur dans le lit
Tu es le pain qui nourrit
Tout espoir
Tu me tues, tu me blesses, tu me fais mourir
Mais tu ne me trompes pas

Tu es le maximum dans tout
Quand je suis avec toi
Têtue et parfaite à la fois
Avec un sixième sens
Capricieuse sans rancune
Vaniteuse dans ton éclat
Fugitive et sans chaînes
Faisant l'amour

Chorus:

Ainsi es-tu, mon amante et mon amie
Ma douce ennemie, personne comme toi
Ainsi es-tu, sans rien de rien
Tout cœur, qui m'aime et m'aime