Los Palominos - Aposte a Ganar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Palominos - Aposte a Ganar




Aposte a Ganar
Bet on Winning
¿CÓmo me iba a imaginar
How could I have imagined
Que el destino hiciera trampa en la partida?
That destiny would cheat in the game?
Dime, ¿qué carta jugué mal?
Tell me, what card did I play wrong?
Que no me daba cuenta que sufrías
That I didn't realize you were suffering
Siento fui yo, el que tarde comprendió
I'm sorry it was me, who took so long to understand
Que eras más que amor, mi propia vida
That you were more than love, my own life
Hoy mi corazón, tan vacío se quedó
Today my heart is so empty
Y sin ti no encuentro ya otra salida
And without you I can't find another way out
Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
I bet on winning and I lost, today I played my life only for you
Y te marchas para siempre de mi lado
And you leave my side forever
Aposté a ganar y perdí, hoy te llevas todo lo que fui
I bet on winning and I lost, today you take everything I was
Y vacío en un abismo me has dejado
And you leave me empty in an abyss
Dime, tal vez qué pensarás
Tell me, perhaps what you will think
Algun día perderá el daño hecho
Someday the damage done will disappear
Trata, intenta y mira atrás
Try, try and look back
Ya verás también que hay un lindo recuerdo
You will also see that there is a beautiful memory
Siento que fui yo, el que tarde comprendió
I'm sorry it was me, who took so long to understand
Que eras más que amor, mi propia vida
That you were more than love, my own life
Hoy mi corazón tan vacío se quedó
Today my heart is so empty
Y sin ti no encuentro ya otra salida
And without you I can't find another way out
Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
I bet on winning and I lost, today I played my life only for you
Y te marchas para siempre de mi lado
And you leave my side forever
Aposté a ganar y perdí, hoy te llevas todo lo que fui
I bet on winning and I lost, today you take everything I was
Y vacío en un abismo me has dejado
And you leave me empty in an abyss
Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
I bet on winning and I lost, today I played my life only for you
Y te marchas para siempre de mi lado
And you leave my side forever
Aposté a ganar y perdí hoy te llevas todo lo que fui
I bet on winning and I lost today you take everything I was
Y vacío en un abismo me has dejado
And you leave me empty in an abyss
Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
I bet on winning and I lost, today I played my life only for you
Y te marchas para siempre de mi lado
And you leave my side forever
Aposté a ganar y perdí
I bet on winning and I lost





Авторы: Manny Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.