Текст и перевод песни Los Palominos - Arco Iris De Papel

Arco Iris De Papel

Hoy hace otro año que partí
Como olvidar el día aquel
Salí tras sueños que no he podido alcanzar siguiendo
Un arco iris de papel.

Hoy hace otro año que partí
El recuerdo quiebra mi voz
Su pañuelito blanco me dijo adiós un beso
Un te quiero y un vaya con dios.

Quiero volver
Allá donde mi gente
Donde mi hogar,
Mi perro y mi corcel
Ya estoy cansando
De la vida mal gastar siguiendo
Un arco iris de papel.

Hoy hace otro año que partí
Y no encontré felicidad
Me vuelvo al pueblo donde el frió, donde el sol
Donde el amor, donde hay arco iris de verdad

Quiero volver
Allá donde mi gente
Donde mi hogar,
Mi perro y mi corcel
Ya estoy cansando
De la vida mal gastar siguiendo
Un arco iris de papel

Arc-en-ciel de papier

Aujourd'hui, cela fait un an que je suis parti
Comment oublier ce jour-là
Je suis parti après des rêves que je n'ai pas pu réaliser en suivant
Un arc-en-ciel de papier.

Aujourd'hui, cela fait un an que je suis parti
Le souvenir me brise la voix
Son mouchoir blanc m'a dit au revoir, un baiser
Un je t'aime et un que Dieu te protège.

Je veux revenir
Là où mes gens sont
Là où est mon foyer,
Mon chien et mon coursier
J'en ai assez
De gaspiller ma vie en suivant
Un arc-en-ciel de papier.

Aujourd'hui, cela fait un an que je suis parti
Et je n'ai pas trouvé le bonheur
Je retourne au village où le froid, où le soleil
Où l'amour, où il y a de vrais arcs-en-ciel

Je veux revenir
Là où mes gens sont
Là où est mon foyer,
Mon chien et mon coursier
J'en ai assez
De gaspiller ma vie en suivant
Un arc-en-ciel de papier