Текст и перевод песни Los Palominos - Atrévete

Atrévete

Atrévete a olvidarme si tu puedes
Después de que te di todo mi amor
Después de que mis manos te entregaron
Caricias todas llenas de pasión

Atrévete a olvidarme sin llorarme
Te apuesto que jamás lo lograras
Porque yo estoy adentro de tu sangre
Y en tus venas para siempre voy a estar

Tendrás que suplicarle al pensamiento
Que no vuelva pensar jamás en mi
Para olvidarme tendrás que arrancarte
Los labios por los besos que te di

Si acaso aun intentas a olvidarme
Debes pasar mil noches sin dormir
Tendrás también para dejar de amarme
Llorar gotas de sangre como yo
Llore por ti

Atrévete a olvidarme si tu puedes
Después de que te di todo mi amor
Después de que mis manos te entregaron
Caricias todas llenas de pasión

Atrévete a olvidarme sin llorarme
Te apuesto que jamás lo lograras
Porque yo estoy adentro de tu sangre
Y en tus venas para siempre voy a estar

Tendrás que suplicarle al pensamiento
Que no vuelva pensar jamás en mi
Para olvidarme tendrás que arrancarte
Los labios por los besos que te di

Si acaso aun intentas a olvidarme
Debes pasar mil noches sin dormir
Tendrás también para dejar de amarme
Llorar gotas de sangre como yo
Llore por ti

Atrévete

Ose oublier moi si tu peux
Après que je t'ai donné tout mon amour
Après que mes mains t'aient offert
Des caresses pleines de passion

Ose oublier moi sans me pleurer
Je parie que tu n'y arriveras jamais
Parce que je suis à l'intérieur de ton sang
Et dans tes veines pour toujours je serai

Tu devras supplier ta pensée
De ne plus jamais penser à moi
Pour m'oublier, tu devras t'arracher
Les lèvres pour les baisers que je t'ai donnés

Si tu essaies encore de m'oublier
Tu dois passer mille nuits sans dormir
Tu devras aussi pour cesser de m'aimer
Pleurer des gouttes de sang comme moi
J'ai pleuré pour toi

Ose oublier moi si tu peux
Après que je t'ai donné tout mon amour
Après que mes mains t'aient offert
Des caresses pleines de passion

Ose oublier moi sans me pleurer
Je parie que tu n'y arriveras jamais
Parce que je suis à l'intérieur de ton sang
Et dans tes veines pour toujours je serai

Tu devras supplier ta pensée
De ne plus jamais penser à moi
Pour m'oublier, tu devras t'arracher
Les lèvres pour les baisers que je t'ai donnés

Si tu essaies encore de m'oublier
Tu dois passer mille nuits sans dormir
Tu devras aussi pour cesser de m'aimer
Pleurer des gouttes de sang comme moi
J'ai pleuré pour toi