Текст и перевод песни Los Palominos - Cómo Olvidarte

Cómo Olvidarte

Te juro que en mi vida
Esto no había ocurrido
Lo que con tigo he vivido
El amor que has traído

Es una fuerza tan grande
Nunca la había sentido
En mi largo camino
Tú iluminas mi destino
Ahora ya no puedo ser el mismo

Hoy que te encontré
He puesto en ti mis sueños y mi fe
Hoy te doy mi vida
Hoy te doy mi alma
Y con tu calma has sanado mis heridas

Como olvidarte, como ignorarte
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
Como decirte que quiero amarte
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
Como sentir que a mi la vida se me va
Y no me queda nada

Como olvidarte, como ignorarte
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
Como decirte que quiero amarte
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
Ilusionada

Se ha borrado la tristeza
Que me embriagaba el alma
Hoy el sol en mi ventana
Creo que brilla con más fuerza

Que ya no me quema el frío
Ya no hay noches tan eternas
Hoy te sueño alado mío
Como flor en primavera
Has traído brisa en luna nueva

Hoy que estas en mí
Soy un hombre diferente soy feliz
Ya no miro al cielo
A buscar estrellas
Si en tus ojos he encontrado la más bella

Como olvidarte, como ignorarte
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
Como decirte que quiero amarte
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
Como sentir que a mi la vida se me va
Y no me queda nada

Como olvidarte, como ignorarte
Si tú llegaste cuando menos te esperaba
Como decirte que quiero amarte
Yo quiero ser la fantasía en tu cuento de hadas
Ilusionada

Как тебя забыть

Клянусь, что в своей жизни
Такого со мной не случалось
То, что я испытал с тобой
Любовь, которую ты принесла

Это такая мощная сила
Я никогда не испытывал ее
На моем долгом пути
Ты освещаешь мой путь
Теперь я больше не могу быть прежним

Сегодня, когда я встретил тебя
Я возложил на тебя свои мечты и веру
Сегодня я отдаю тебе свою жизнь
Сегодня я отдаю тебе свою душу
И своим спокойствием ты залечила мои раны

Как забыть тебя, как игнорировать тебя
Если ты появилась, когда я меньше всего тебя ожидал
Как сказать тебе, что я хочу любить тебя
Я хочу быть сказочным принцем в твоей сказке
Как чувствовать, что моя жизнь уходит от меня
И у меня ничего не остается

Как забыть тебя, как игнорировать тебя
Если ты появилась, когда я меньше всего тебя ожидал
Как сказать тебе, что я хочу любить тебя
Я хочу быть сказочным принцем в твоей сказке
Мечтательным

Печаль исчезла
Одурманивавшая мою душу
Сегодня солнце в моем окне
Светит, кажется, еще ярче

Холод больше не обжигает меня
Ночей больше нет таких долгих
Сегодня я вижу тебя во сне рядом
Как цветок весной
Ты принесла свежесть во время новолуния

Сегодня, когда ты со мной
Я другой человек, я счастлив
Я больше не смотрю на небо
Чтобы искать звезды
Потому что в твоих глазах я нашел самую красивую

Как забыть тебя, как игнорировать тебя
Если ты появилась, когда я меньше всего тебя ожидал
Как сказать тебе, что я хочу любить тебя
Я хочу быть сказочным принцем в твоей сказке
Как чувствовать, что моя жизнь уходит от меня
И у меня ничего не остается

Как забыть тебя, как игнорировать тебя
Если ты появилась, когда я меньше всего тебя ожидал
Как сказать тебе, что я хочу любить тебя
Я хочу быть сказочным принцем в твоей сказке
Мечтательным