Los Palominos - Corazón Aventurero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Palominos - Corazón Aventurero




Corazón Aventurero
Adventurous Heart
Vendo un corazón aventurero
I see an adventurous heart
O lo alquilo al mejor postor
Or I'll rent it to the highest bidder
La primera vez que lo hirieron
The first time he was hurt
Le cerró las puertas al amor
He closed the doors to love
Soy el cómplice en su venganza
I'm the accomplice in his revenge
Fue un arreglo entre él y yo
It was an agreement between him and me
Pero siguió viva la esperanza
But hope kept alive
Y mis ilusiones hoy cambio
And I changed my illusions today
Busco a otro corazón
I'm looking for another heart
Porque el mío ya no cree en el amor
Because mine no longer believes in love
Y mi triste realidad
And my sad reality
Es que vivo en soledad
Is that I live in solitude
Y tengo celos de la gente que camina de la mano
And I'm jealous of people who walk hand in hand
Que se gritan en la calle un te amo
Who shout 'I love you' in the street
Es como una puñalada en el alma
It's like a stab in the soul
Yo solo quiero escuchar de otros labios cosas bellas
I just want to hear beautiful things from other lips
Un te quiero una caricia sincera
An 'I love you', a sincere caress
Esta en venta mi corazón aventurero
My adventurous heart is for sale
Soy el cómplice en su venganza
I'm the accomplice in his revenge
Fue un arreglo entre él y yo
It was an agreement between him and me
Pero siguió viva la esperanza
But hope kept alive
Y mis ilusiones hoy cambio
And I changed my illusions today
Busco a otro corazón
I'm looking for another heart
Porque el mío ya no cree en el amor
Because mine no longer believes in love
Y mi triste realidad
And my sad reality
Es que vivo en soledad
Is that I live in solitude
Y tengo celos de la gente que camina de la mano
And I'm jealous of people who walk hand in hand
Que se gritan en la calle un te amo
Who shout 'I love you' in the street
Es como una puñalada en el alma
It's like a stab in the soul
Yo solo quiero escuchar de otros labios cosas bellas
I just want to hear beautiful things from other lips
Un te quiero una caricia sincera
An 'I love you', a sincere caress
Esta en venta mi corazón aventurero
My adventurous heart is for sale





Авторы: Juan Humberto Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.