Corazón de Cristal - Los Palominos перевод на немецкий

Corazón de Cristal

Tenía el corazón de cristal, se lo fui quebrando de tanto llorar
Y en una mañana sin decirme nada, decidió volar

Tenía el corazón de cristal
Se lo fui quebrando de tanto llorar
Pero una mañana sin decirme nada, decidió volar

Yo estaba ciego de vanidad
En el escenario me veían cantar
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar

Aquellos ojos yo ya no sé a dónde miran
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Yo estaba ciego de vanidad
En el escenario me veían cantar
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar

Aquellos ojos yo ya no sé a dónde miran
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Herz aus Glas

Sie hatte ein Herz aus Glas, ich zerbrach es ihr, weil sie so viel weinte
Und eines Morgens, ohne mir etwas zu sagen, entschied sie zu fliegen

Sie hatte ein Herz aus Glas
Ich zerbrach es ihr, weil sie so viel weinte
Aber eines Morgens, ohne mir etwas zu sagen, entschied sie zu fliegen

Ich war blind vor Eitelkeit
Auf der Bühne sah man mich singen
Und im Applaus vergaß ich sie allmählich und ließ sie gehen

Jene Augen, ich weiß nicht mehr, wohin sie blicken
Für wen sie seufzen, wem sie die Einsamkeit lindern
Hätte ich ihr doch nur nie so viele Lügen erzählt
Ich würde jetzt nicht den Preis für meine Schlechtigkeit zahlen

Oh, Herz, Herz aus Glas, wie sehr ich es bereue
Diese Gefühle so grausam verletzt zu haben
Oh, Herz, Herz aus Glas, wie viel Leid
Denn ich hatte sie, und jetzt ist sie nicht mehr da, ihr Herz aus Glas

Ich war blind vor Eitelkeit
Auf der Bühne sah man mich singen
Und im Applaus vergaß ich sie allmählich und ließ sie gehen

Jene Augen, ich weiß nicht mehr, wohin sie blicken
Für wen sie seufzen, wem sie die Einsamkeit lindern
Hätte ich ihr doch nur nie so viele Lügen erzählt
Ich würde jetzt nicht den Preis für meine Schlechtigkeit zahlen

Oh, Herz, Herz aus Glas, wie sehr ich es bereue
Diese Gefühle so grausam verletzt zu haben
Oh, Herz, Herz aus Glas, wie viel Leid
Denn ich hatte sie, und jetzt ist sie nicht mehr da, ihr Herz aus Glas

Oh, Herz, Herz aus Glas, wie sehr ich es bereue
Diese Gefühle so grausam verletzt zu haben
Oh, Herz, Herz aus Glas, wie viel Leid
Denn ich hatte sie, und jetzt ist sie nicht mehr da, ihr Herz aus Glas