Текст и перевод песни Los Palominos - La Carta Que Nunca Envie

La Carta Que Nunca Envie

Hay una carta que nunca envié
Para decir que me enamoré
Pero hoy te la entrego aquí
Frente a tus ojos esta el secreto
Que hace tiempo te escribí

Esta es la carta que nunca envié
Para decir cómo te soñé
Aquí se encierra mi realidad
En este sobre sellado con besos
Que con cariño te voy a dar

Es la carta que nunca envié
Y te la entrego con mucho amor
Como promesa que ya firmé
Con fecha de siempre
Que dice te quiero
De puño y letra de mi corazón

Es lo que nunca te pude decir
Es lo que siempre me imaginé
No veas ahora
Mejor ve mis ojos
Y abrázame, bésame, ámame

Hay una carta que nunca envié
Para decir que me enamoré
Pero hoy te la entrego aquí
Frente a tus ojos esta el secreto
Que hace tiempo te escribí

Esta es la carta que nunca envié
Para decir cómo te soñé
Aquí se encierra mi realidad
En este sobre sellado con besos
Que con cariño te voy a dar

Es la carta que nunca envié
Y te la entrego con mucho amor
Como promesa que ya firmé
Con fecha de siempre
Que dice te quiero
De puño y letra de mi corazón

Es lo que nunca te pude decir
Es lo que siempre me imaginé
No veas ahora
Mejor ve mis ojos
Y abrázame, bésame, ámame

La Lettre Que Je N'ai Jamais Envoyée

Il y a une lettre que je n'ai jamais envoyée
Pour dire que je suis tombé amoureux
Mais aujourd'hui, je te la donne ici
Devant tes yeux se trouve le secret
Que j'ai écrit il y a longtemps

C'est la lettre que je n'ai jamais envoyée
Pour dire comment je t'ai rêvé
Ici se trouve ma réalité
Dans cette enveloppe scellée de baisers
Que je vais t'offrir avec amour

C'est la lettre que je n'ai jamais envoyée
Et je te la donne avec beaucoup d'amour
Comme une promesse que j'ai déjà signée
Avec une date de toujours
Qui dit je t'aime
De la main de mon cœur

C'est ce que je n'ai jamais pu te dire
C'est ce que j'ai toujours imaginé
Ne regarde pas maintenant
Regarde plutôt mes yeux
Et embrasse-moi, embrasse-moi, aime-moi

Il y a une lettre que je n'ai jamais envoyée
Pour dire que je suis tombé amoureux
Mais aujourd'hui, je te la donne ici
Devant tes yeux se trouve le secret
Que j'ai écrit il y a longtemps

C'est la lettre que je n'ai jamais envoyée
Pour dire comment je t'ai rêvé
Ici se trouve ma réalité
Dans cette enveloppe scellée de baisers
Que je vais t'offrir avec amour

C'est la lettre que je n'ai jamais envoyée
Et je te la donne avec beaucoup d'amour
Comme une promesse que j'ai déjà signée
Avec une date de toujours
Qui dit je t'aime
De la main de mon cœur

C'est ce que je n'ai jamais pu te dire
C'est ce que j'ai toujours imaginé
Ne regarde pas maintenant
Regarde plutôt mes yeux
Et embrasse-moi, embrasse-moi, aime-moi