Текст и перевод песни Los Palominos - Me Gustas Mucho

Me Gustas Mucho

Te voy a confesar, y digo la verdad
Todas las mañanas
Desde mi ventana, te veo pasar

Me quiero desmayar, al verte caminar
Y no encuentro palabras, para decirte

Que me gustas mucho
Tanto que me pierdo
En un Segundo
Y nada se compara en este mundo
Que tan enamorado estoy de ti

Me gustas mucho
Que solo con mirarte, me derrumbo
Mas hoy tendré el valor
Y voy hablarte de mi amor
Y así decirte
Que me gustas mucho

Mañana esperare, cuando te vuelva a ver
Y correré a tu lado
Que estoy enamorado, te lo diré

Te invitare a pasar tal ves a un restaurante
Y bajo las estrellas, te juraré

Que me gustas mucho
Tanto que me pierdo
En un Segundo
Y nada se compara en este mundo
Que tan enamorado estoy de ti

Me gustas mucho
Que solo con mirarte, me derrumbo
Mas hoy tendré el valor
Y voy hablarte de mi amor
Y así decirte
Que me gustas mucho

Je t'aime beaucoup

Je vais te confesser, et je dis la vérité
Tous les matins
Depuis ma fenêtre, je te vois passer

J'ai envie de m'évanouir, en te regardant marcher
Et je ne trouve pas les mots, pour te dire

Que je t'aime beaucoup
Tant que je me perds
En une seconde
Et rien ne se compare dans ce monde
Que tant amoureux que je suis de toi

Je t'aime beaucoup
Que juste en te regardant, je m'effondre
Mais aujourd'hui, j'aurai le courage
Et je vais te parler de mon amour
Et ainsi te dire
Que je t'aime beaucoup

Demain, j'attendrai, quand je te reverrai
Et je courrai à tes côtés
Que je suis amoureux, je te le dirai

Je t'inviterai à passer peut-être dans un restaurant
Et sous les étoiles, je te jurerai

Que je t'aime beaucoup
Tant que je me perds
En une seconde
Et rien ne se compare dans ce monde
Que tant amoureux que je suis de toi

Je t'aime beaucoup
Que juste en te regardant, je m'effondre
Mais aujourd'hui, j'aurai le courage
Et je vais te parler de mon amour
Et ainsi te dire
Que je t'aime beaucoup