Текст и перевод песни Los Palominos - Me Gustas Mucho

Me Gustas Mucho

Te voy a confesar, y digo la verdad
Todas las mañanas
Desde mi ventana, te veo pasar

Me quiero desmayar, al verte caminar
Y no encuentro palabras, para decirte

Que me gustas mucho
Tanto que me pierdo
En un Segundo
Y nada se compara en este mundo
Que tan enamorado estoy de ti

Me gustas mucho
Que solo con mirarte, me derrumbo
Mas hoy tendré el valor
Y voy hablarte de mi amor
Y así decirte
Que me gustas mucho

Mañana esperare, cuando te vuelva a ver
Y correré a tu lado
Que estoy enamorado, te lo diré

Te invitare a pasar tal ves a un restaurante
Y bajo las estrellas, te juraré

Que me gustas mucho
Tanto que me pierdo
En un Segundo
Y nada se compara en este mundo
Que tan enamorado estoy de ti

Me gustas mucho
Que solo con mirarte, me derrumbo
Mas hoy tendré el valor
Y voy hablarte de mi amor
Y así decirte
Que me gustas mucho

Ты мне очень нравишься

Признаюсь тебе честно
Каждое утро
Из своего окна я наблюдаю, как ты проходишь мимо

Я готов упасть в обморок, наблюдая, как ты идешь
И не могу подобрать слов, чтобы сказать

Что ты мне очень нравишься
Настолько сильно, что теряюсь
В мгновение ока
И ничто в этом мире не сравнится с тем
Как я влюблен тебя

Ты мне очень нравишься
Так сильно, что только при взгляде на тебя я падаю
Но сегодня я наберусь смелости
И расскажу тебе о своей любви
И таким образом скажу
Что ты мне очень нравишься

Я буду ждать завтра, когда снова увижу тебя
И подойду к тебе
Скажу, что влюблен, прямо скажу

Приглашу тебя куда-нибудь, может быть, в ресторан
И под звездами поклянусь

Что ты мне очень нравишься
Настолько сильно, что теряюсь
В мгновение ока
И ничто в этом мире не сравнится с тем
Как я влюблен тебя

Ты мне очень нравишься
Так сильно, что только при взгляде на тебя я падаю
Но сегодня я наберусь смелости
И расскажу тебе о своей любви
И таким образом скажу
Что ты мне очень нравишься