Amor en Tinieblas - Los Pamperos перевод на немецкий

Amor en Tinieblas

El fuego de tus ojos quemó mi sentimiento
El fuego de tus ojos quemó mi corazón
Hoy vivo en las tinieblas de un árido desierto
Llorando la nostalgia de vivir sin tu amor

Muriendo está mi alma como, como la luz del día
Como el sol que se oculta allá en la inmensidad
¿Por qué me dejas solo con mi melancolía?
Y no tienes siquiera un poco de piedad
¿Por qué me dejas solo con mi melancolía?
Y no tienes siquiera un poco de piedad

Hoy mis ojos derraman, por tu amor, tantas lágrimas
Que ruedan silenciosas en la noche invernal
Sin embargo, no vuelvas si me quieres por lástima
Y no puedes amarme con más sinceridad

Muriendo está mi alma como, como la luz del día
Como el sol que se oculta allá en la inmensidad
¿Por qué me dejas solo con mi melancolía?
Y no tienes siquiera un poco de piedad
¿Por qué me dejas solo con mi melancolía?
Y no tienes siquiera un poco de piedad

Liebe in der Finsternis

Das Feuer deiner Augen verbrannte mein Gefühl
Das Feuer deiner Augen verbrannte mein Herz
Heute lebe ich in der Finsternis einer trockenen Wüste
Weinend um die Sehnsucht, ohne deine Liebe zu leben

Meine Seele stirbt, so wie, so wie das Licht des Tages
Wie die Sonne, die sich dort in der Unendlichkeit verbirgt
Warum lässt du mich allein mit meiner Melancholie?
Und hast nicht einmal ein wenig Mitleid
Warum lässt du mich allein mit meiner Melancholie?
Und hast nicht einmal ein wenig Mitleid

Heute vergießen meine Augen, um deine Liebe, so viele Tränen
Die lautlos rollen in der Winternacht
Doch komm nicht zurück, wenn du mich nur aus Mitleid willst
Und mich nicht mit mehr Aufrichtigkeit lieben kannst

Meine Seele stirbt, so wie, so wie das Licht des Tages
Wie die Sonne, die sich dort in der Unendlichkeit verbirgt
Warum lässt du mich allein mit meiner Melancholie?
Und hast nicht einmal ein wenig Mitleid
Warum lässt du mich allein mit meiner Melancholie?
Und hast nicht einmal ein wenig Mitleid