Cenizas - Los Pamperos перевод на немецкий

Cenizas

Si yo de aquí me alejo
No es porque así lo quiero
Me llevará el destino
Sin rumbo a navegar

Pero jamás olvide
Que en un rincón del mundo
Llora en silencio un hombre
Su desgraciado amor
Llora en silencio un hombre
Su desgraciado amor

Llora, mi corazón, llora, ¡qué triste!
Porque aquí va dejando lo más querido
¿Cómo no he de llorar?, tanto he sufrido
Se arrancan a pedazos mi pobre vida

Y cuando esté muy lejos
De mí no hagas memoria
No cuentes esa historia
Pasada entre los dos

Échalo todo al fuego
Que si cenizas quedan
Será el mejor recuerdo
De nuestro viejo amor
Será el mejor recuerdo
De nuestro viejo amor

Asche

Wenn ich von hier fortgehe
Ist es nicht mein Begehren
Mich trägt das Schicksal
Ziellos durch die See

Doch vergeß nie
Dass in einer Weltecke
Leise ein Mann weint
Über seine unglückliche Liebe
Leise ein Mann weint
Über seine unglückliche Liebe

Wein, mein Herz, wein, wie traurig!
Denn ich lasse hier das Liebste zurück
Wie soll ich nicht weinen? So viel hab ich erlitten
Stück für Stück zerreisst mein armes Leben

Und wenn ich fern bin
Erinnere dich nicht meiner
Erzähle nicht jene Geschichte
Die uns beide durchdrang

Wirf alles in die Glut
Sollte Asche bleiben
Wäre das die schönste Erinnerung
An unsere alte Liebe
Wäre das die schönste Erinnerung
An unsere alte Liebe