Текст и перевод песни Los Pamperos - Cenizas

Cenizas

Si yo de aquí me alejo
No es porque así lo quiero
Me llevará el destino
Sin rumbo a navegar

Pero jamás olvide
Que en un rincón del mundo
Llora en silencio un hombre
Su desgraciado amor
Llora en silencio un hombre
Su desgraciado amor

Llora, mi corazón, llora, ¡qué triste!
Porque aquí va dejando lo más querido
¿Cómo no he de llorar?, tanto he sufrido
Se arrancan a pedazos mi pobre vida

Y cuando esté muy lejos
De mí no hagas memoria
No cuentes esa historia
Pasada entre los dos

Échalo todo al fuego
Que si cenizas quedan
Será el mejor recuerdo
De nuestro viejo amor
Será el mejor recuerdo
De nuestro viejo amor

Cendres

Si je m'en vais d'ici
Ce n'est pas parce que je le veux
Le destin me portera
Sans direction à naviguer

Mais n'oublie jamais
Que dans un coin du monde
Un homme pleure en silence
Son amour malheureux
Un homme pleure en silence
Son amour malheureux

Pleure, mon cœur, pleure, comme c'est triste!
Parce qu'ici je laisse tout ce que j'aime le plus
Comment ne pas pleurer ? J'ai tellement souffert
Ma pauvre vie est déchirée en morceaux

Et quand je serai très loin
Ne te souviens pas de moi
Ne raconte pas cette histoire
Que nous avons vécue ensemble

Jette tout au feu
Que s'il ne reste que des cendres
Ce sera le meilleur souvenir
De notre vieil amour
Ce sera le meilleur souvenir
De notre vieil amour