Текст и перевод песни Los Pamperos - Huérfano y Solo

Huérfano y Solo

Amigos no me culpen
Si vivo solo en farra
Si ya murió mi madre
Que fue mi adoración
Ahora en su recuerdo
El alma me desgarra
Al ver mi hogar humilde
En gran desolación

¿A qué regreso al rancho?
Si todo está a desierto
Y en él tan solo encuentro
Martirio a mi dolor

En esa humilde choza
Donde mi madre ha muerto
Allí nació mi pena
Allí murió mi amor

En esa humilde choza
Donde mi madre ha muerto
Allí nació mi pena
Allí murió mi amor

Mis penas son eternas
Mi suerte ya es muy negra
Y por doquier encuentro
Tan solo soledad
Mi madre se ha marchado
Y hoy nada ya me alegra
Amargas son las horas
Que vivo en la orfandad

Se fue mi madrecita
Y me dejó en el mundo
Sufriendo la tortura
De la desolación

Desde que se ha marchado
Yo vago por el mundo
Buscando en las cantinas
Alivio al corazón

Desde que se ha marchado
Yo vago por el mundo
Buscando en las cantinas
Alivio al corazón

Orphelin et Seul

Mes amis, ne me blâmez pas
Si je vis seul dans la fête
Si ma mère est morte
Qui était mon adoration
Maintenant, dans son souvenir
Mon âme se déchire
En voyant ma maison humble
Dans une grande désolation

Pourquoi je retourne au ranch?
Si tout est désertique
Et là, je ne trouve que
Le martyre de ma douleur

Dans cette humble cabane
Où ma mère est morte
Là, ma peine est née
Là, mon amour est mort

Dans cette humble cabane
Où ma mère est morte
Là, ma peine est née
Là, mon amour est mort

Mes peines sont éternelles
Mon sort est déjà très noir
Et partout je trouve
Seulement la solitude
Ma mère est partie
Et aujourd'hui, rien ne me réjouit
Amères sont les heures
Que je vis dans l'orphelinat

Ma mère est partie
Et m'a laissé dans le monde
Souffrant la torture
De la désolation

Depuis qu'elle est partie
Je erre dans le monde
Cherchant dans les bars
Un soulagement pour mon cœur

Depuis qu'elle est partie
Je erre dans le monde
Cherchant dans les bars
Un soulagement pour mon cœur