Ojitos Tentadores - Los Pamperos перевод на немецкий

Ojitos Tentadores

Unos ojitos vi entre la multitud
Con fuego de pasión se fijaron en mí
Y desde entonces fue que aquí en mi corazón
Se ha prendido la llama de un infinito amor

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

No me resignaré ante la realidad
De no volverte a ver, de no poderte amar
Al cielo imploraré, temblando de ansiedad
Que me miren tus ojos, aunque sea por piedad

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

No me resignaré ante la realidad
De no volverte a ver, de no poderte amar
Al cielo imploraré, temblando de ansiedad
Que me miren tus ojos, aunque sea por piedad

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

Verführerische Äuglein

Ein Paar Äuglein sah ich in der Menge dort
Mit Feuer der Leidenschaft hefteten sie sich auf mich
Und seitdem ist es, dass hier in meinem Herzen
Die Flamme einer unendlichen Liebe entzündet wurde

Ich will nur, dass sie mich ansehen
Diese schwarzen Augen, die ich gefunden habe
Augen voller Zärtlichkeit, die der Trost meiner Einsamkeit sind
Verführerische Äuglein, die ich nicht vergessen kann

Ich füge mich nicht in die Realität
Dich nicht wiederzusehen, dich nicht lieben zu können
Zum Himmel werde ich flehen, zitternd vor Sehnsucht
Dass deine Augen mich ansehen, sei es auch nur aus Mitleid

Ich will nur, dass sie mich ansehen
Diese schwarzen Augen, die ich gefunden habe
Augen voller Zärtlichkeit, die der Trost meiner Einsamkeit sind
Verführerische Äuglein, die ich nicht vergessen kann

Ich füge mich nicht in die Realität
Dich nicht wiederzusehen, dich nicht lieben zu können
Zum Himmel werde ich flehen, zitternd vor Sehnsucht
Dass deine Augen mich ansehen, sei es auch nur aus Mitleid

Ich will nur, dass sie mich ansehen
Diese schwarzen Augen, die ich gefunden habe
Augen voller Zärtlichkeit, die der Trost meiner Einsamkeit sind
Verführerische Äuglein, die ich nicht vergessen kann