Текст и перевод песни Los Pamperos - Quién

Quién

QUIEN
Los Pamperos

Quien?
Quién puede besarte?
Quién puede mimarte
Con la misma forma,
Con la fiebre intensa
Como yo lo he hecho?

Quién?
Quién besa tus plantas?
Quién puede entregarse
Así totalmente
Como yo lo he hecho?

Ni amores pasados
Ni que lleguen otros
A través del tiempo.
Dinos sino es cierto,
Dímelo si miento
Quien al contemplarte
Como yo he llorado
Besando tu cuerpo.

Quién se pone triste
Cuando tú estas triste?
Y se siente enfermo
Cuando tú te enfermas?
Quién te espera tanto
Cuando estas ausente
Contando en los dedos
Las horas eternas?

Quién seca tus ojos
Si derraman llanto?
Dime vida mía,
Quién te adora tanto?

Quién?
Quién?
Quién te adora tanto?

Кто

КТО
Лос Памперос

Кто?
Кто может поцеловать тебя?
Кто может баловать тебя
Так же страстно,
С такой же жгучей лихорадкой,
Как делал это я?

Кто?
Кто целует твои ступни?
Кто может отдаться
Так полностью
Как делал это я?

Ни прошлая любовь,
Ни будущая
Не сравнится со мной.
Скажи, если это неправда,
Скажи, если я лгу.
Кто, глядя на тебя,
Плакал так, как я?
Целуя твоё тело.

Кто грустит,
Когда грустно тебе?
И болеет,
Когда болеешь ты?
Кто так ждёт тебя,
Когда ты отсутствуешь?
Считая на пальцах
Бесконечные часы?

Кто осушит твои слёзы,
Если ты заплачешь?
Скажи, любовь моя,
Кто так сильно обожает тебя?

Кто?
Кто?
Кто так сильно обожает тебя?