La Mucura - Los Panchos перевод на французский

La Mucura

La múcura está en el suelo, ay, mamá, no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza, ay, mamá, no puedo con ella
La múcura está en el suelo, ay, mamá, no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza, ay, mamá, no puedo con ella

Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella
Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella

Muchacha, si tú no puedes con esa múcura de agua
Pa que te ayude a cargarla, muchacha, llama a San Pedro
Muchacha, si tú no puedes con esa múcura de agua
Pa que te ayude a cargarla, muchacha, llama a San Pedro

Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella
No, no, no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella

Ay, nena, ¿quién te rompió tu mucurita de barro?
Fue Pedro que, me ayudó, ¿pa qué me hiciste llamarlo?
Ay, nena, ¿quién te rompió tu mucurita de barro?
Fue Pedro que, me ayudó, ¿pa qué me hiciste llamarlo?

Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella
No, no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella

Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella
Mamá, mamá, no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella

No, no, no, no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella
Es que no puedo con ella
Mamá, no puedo con ella

La Mucura

La múcura est par terre, ah, maman, je n'y arrive pas
Je la porte sur ma tête, ah, maman, je n'y arrive pas
La múcura est par terre, ah, maman, je n'y arrive pas
Je la porte sur ma tête, ah, maman, je n'y arrive pas

C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas
C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas

Ma belle, si tu n'y arrives pas avec cette múcura d'eau
Pour t'aider à la porter, ma belle, appelle Saint Pierre
Ma belle, si tu n'y arrives pas avec cette múcura d'eau
Pour t'aider à la porter, ma belle, appelle Saint Pierre

C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas
Non, non, je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas

Ah, ma chérie, qui t'a cassé ta petite múcura en terre ?
C'est Pierre qui m'a aidée, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
Ah, ma chérie, qui t'a cassé ta petite múcura en terre ?
C'est Pierre qui m'a aidée, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?

C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas
Non, je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas

C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas
Maman, maman, je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas

Non, non, non, je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas
C'est que je n'y arrive pas
Maman, je n'y arrive pas