Текст и перевод песни Los Panchos - Tan Sencillo

Es tan sencillo decir que me vas a olvidar
Es tan sencillo decirlo y nada más
Lo malo es que te mueres, yo lo sé
Lo malo es que me muero yo también
Si acaso te empeñaras en hacer
Eso que dices

¿De qué me sirve el jardín sin las rosas?
¿A quién embriaga las copas vacías?
Dime si puedes vivir una vida
Donde no encuentres quien te quiera como yo
Es tan sencillo decir que me olvidas
Y es tan difícil saber qué pasará

Es tan sencillo decir que me vas a olvidar
Es tan sencillo decirlo y nada más
Lo malo es que te mueres, yo lo sé
Lo malo es que me muero yo también
Si acaso te empeñaras en hacer
Eso que dices

Es tan sencillo decir que me vas a olvidar

Так просто сказать, что ты забудешь меня.
Это так просто сказать и не более того
Плохо то, что ты умрешь, я это знаю.
Плохо то, что я тоже умру
Если бы вы настаивали на выполнении
Что вы говорите

Что хорошего в саду без роз?
Кого опьяняют пустые чашки?
Скажи мне, сможешь ли ты прожить жизнь
Где ты не можешь найти никого, кто любит тебя, как я.
Так просто сказать, что ты меня забываешь
И так трудно знать, что произойдет

Так просто сказать, что ты забудешь меня.
Это так просто сказать и не более того
Плохо то, что ты умрешь, я это знаю.
Плохо то, что я тоже умру
Если бы вы настаивали на выполнении
Что вы говорите

Так просто сказать, что ты забудешь меня.