Текст и перевод песни Los Panchos - Alla En La Eternidad

Alla En La Eternidad

ALLA EN LA ETERNIDAD LOS CONDES
Me encontraba solitario en este mundo
Cuando tú, llegaste junto a mi
Me enseñaste a querer en un segundo
Y me diste el motivo de vivir
La verdad de nuestro amor está latente
Y por siempre mis sendas te guían
Tan profundo mi amor he de quererte
Que a través de la muerte te he de amar
Donde quiera que te encuentres vida mía
Donde quiera que te encuentres, estaré
En la eterna inmensidad de lo infinito
Nuestras almas formarán un solo ser
El fulgor de tu amor me va guiando
Para librarme de esta inmensa soledad
Y con su luz me mostrará el camino
Para unirnos allá en la eternidad
Donde quiera que te encuentres vida mía
Donde quiera que te encuentres, estaré
En la eterna inmensidad de lo infinito
Nuestras almas formarán un solo ser
El fulgor de tu amor me va guiando
Para librarme de esta inmensa soledad
Y con su luz me mostrará el camino
Para unirnos allá en la eternidad
Para unirnos allá en la eternidad

Là-bas, dans l'éternité

LÀ-BAS DANS L'ÉTERNITÉ LES COMTES
Je me trouvais seul dans ce monde
Quand toi, tu es arrivée à mes côtés
Tu m'as appris à aimer en une seconde
Et tu m'as donné la raison de vivre
La vérité de notre amour est latente
Et à jamais mes chemins te guident
Si profond est mon amour que je dois t'aimer
Que même après la mort, je dois t'aimer
Où que tu sois, ma vie
Où que tu sois, je serai là
Dans l'immensité éternelle de l'infini
Nos âmes ne feront qu'un
L'éclat de ton amour me guide
Pour me libérer de cette immense solitude
Et avec sa lumière, il me montrera le chemin
Pour nous unir là-bas, dans l'éternité
Où que tu sois, ma vie
Où que tu sois, je serai là
Dans l'immensité éternelle de l'infini
Nos âmes ne feront qu'un
L'éclat de ton amour me guide
Pour me libérer de cette immense solitude
Et avec sa lumière, il me montrera le chemin
Pour nous unir là-bas, dans l'éternité
Pour nous unir là-bas, dans l'éternité