Текст и перевод песни Los Panchos - Alma Vanidosa
Alma Vanidosa
Alma Vanidosa
Estoy
convencido
que
para
vivir,
I
am
convinced,
to
live,
Es
un
estorbo
el
corazón,
The
heart
is
a
hindrance,
Hay
que
mentir
y
hacer
surfrir,
I
must
lie
and
make
you
suffer,
Porque
fingir
es
lo
mejor.
For
pretending
is
the
best
way.
El
que
tira
la
vida
al
romance,
He
who
casts
his
life
to
romance,
Se
queda
solito
sin
un
ilusión.
Will
end
up
alone,
without
hope.
Antes
cuando
yo
quería,
Before
when
I
loved,
Todos
se
reían
de
mi
pobre
amor,
Everyone
laughed
at
my
poor
heart,
Ahóra
soy
indiferente,
Now
I
am
indifferent,
Que
cariñosamente,
me
dan
su
corazón.
Yet
their
hearts
are
given
to
me
lovingly.
Por
eso
del
mundo
yo
me
río,
That
is
why
I
laugh
at
the
world,
Y
aunque
me
llamen
frío,
And
though
they
call
me
cold,
No
vuelvo
yo
a
querer,
I
will
not
love
again,
Que
si
la
mujer
es
caprichosa,
For
if
woman
is
capricious,
Mi
alma
es
vanidosa,
My
soul
is
vain,
Yo
que
le
voy
a
hacer,
What
can
I
do?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
si
mi
vida
es
así.
What
can
I
do,
if
this
is
my
life?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
What
can
I
do?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
si
mi
vida
es
así.
What
can
I
do,
if
this
is
my
life?
Estoy
convencido
que
para
vivir,
I
am
convinced,
to
live,
Es
un
estorbo
el
corazón,
The
heart
is
a
hindrance,
Hay
que
mentir
y
hacer
surfrir,
I
must
lie
and
make
you
suffer,
Porque
fingir
es
lo
mejor.
For
pretending
is
the
best
way.
El
que
tira
la
vida
al
romance,
He
who
casts
his
life
to
romance,
Se
queda
solito
sin
un
ilusión.
Will
end
up
alone,
without
hope.
Antes
cuando
yo
quería,
Before
when
I
loved,
Todos
se
reían
de
mi
pobre
amor,
Everyone
laughed
at
my
poor
heart,
Ahóra
soy
indiferente,
Now
I
am
indifferent,
Que
cariñosamente,
me
dan
su
corazón.
Yet
their
hearts
are
given
to
me
lovingly.
Por
eso
del
mundo
yo
me
río,
That
is
why
I
laugh
at
the
world,
Y
aunque
me
llamen
frío,
And
though
they
call
me
cold,
No
vuelvo
yo
a
querer,
I
will
not
love
again,
Que
si
la
mujer
es
caprichosa,
For
if
woman
is
capricious,
Mi
alma
es
vanidosa,
My
soul
is
vain,
Yo
que
le
voy
a
hacer,
What
can
I
do?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
si
mi
vida
es
así.
What
can
I
do,
if
this
is
my
life?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
What
can
I
do?
Yo
que
le
voy
a
hacer,
si
mi
vida
es
así.
What
can
I
do,
if
this
is
my
life?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Fergo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.