Текст и перевод песни Los Panchos - Amor, que Malo Eres
Amor, que Malo Eres
Любовь, как же ты жестока
Te
duele
saber
de
mí
Тебе
больно
слышать
обо
мне,
Amor,
amor,
qué
malo
eres
Любовь,
любовь,
как
же
ты
жестока.
Quién
iba
a
imaginar
que
una
mentira
Кто
мог
подумать,
что
ложь,
Tuviera
cabida
en
un
madrigal
Сможет
уместиться
в
любовном
послании?.
No
quieres
saber
quién
soy
Не
хочешь
знать,
кто
я,
Después
de
darte
lo
que
tienes
После
того,
как
я
отдал
тебе
всё,
что
у
меня
было.
Ahora
para
ti
soy
vagabundo
Теперь
для
тебя
я
бродяга,
Que
va
por
el
mundo
como
un
criminal
Который
бродит
по
миру,
как
преступник.
Por
haber
querido
tanto
За
то,
что
я
так
сильно
тебя
любил,
Es
mi
desesperación
У
меня
отчаяние
в
душе.
La
voz
del
corazón
llegará
Голос
сердца
дойдёт,
A
tu
conciencia
como
una
maldición
До
твоей
совести,
как
проклятие.
Te
duele
saber
de
mí
Тебе
больно
слышать
обо
мне,
Amor,
cuidado
con
la
vida
Любовь,
берегись
жизни.
Las
torres
que
en
el
cielo
se
creyeron
Башни,
которые
возносились
к
небу,
Un
día
cayeron
en
la
humillación
Однажды
рухнули
в
унижении.
Por
haber
querido
tanto
За
то,
что
я
так
сильно
тебя
любил,
Es
mi
desesperación
У
меня
отчаяние
в
душе.
La
voz
del
corazón
llegará
Голос
сердца
дойдёт,
A
tu
conciencia
como
una
maldición
До
твоей
совести,
как
проклятие.
Te
duele
saber
de
mí
Тебе
больно
слышать
обо
мне,
Amor,
cuidado
con
la
vida
Любовь,
берегись
жизни.
Las
torres
que
en
el
cielo
se
creyeron
Башни,
которые
возносились
к
небу,
Un
día
cayeron
en
la
humillación
Однажды
рухнули
в
унижении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marquetti Marquetti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.