Los Panchos - Arráncame la Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Panchos - Arráncame la Vida




Arráncame la Vida
Tear Out My Life
En esta noche de frío, de duro cierzo invernal
On this night of cold, of harsh winter wind
Llegan hasta el cuarto mío, las quejas del arrabal
The complaints of the slum reach my room
En esta noche de frío, de duro cierzo invernal
On this night of cold, of harsh winter wind
Llegan hasta el cuarto mío, las quejas del arrabal
The complaints of the slum reach my room
Arráncame la vida con el último beso de amor
Tear out my life with the last kiss of love
Arráncala, toma mi corazón
Tear it out, take my heart
Arráncame la vida y, si acaso, te hiere el dolor
Tear out my life and, if by chance, the pain hurts you
Ha de ser de no verme
It will be from not seeing me
Porque, al fin, tus ojos me los llevo yo
Because, in the end, I'm taking your eyes with me
La canción que me pides, te la voy a cantar
The song you ask me for, I'm going to sing it to you
La llevaba escondida y te la voy a dar
I had it hidden and I'm going to give it to you
La canción que me pides, te la voy a cantar
The song you ask me for, I'm going to sing it to you
La llevaba escondida, la llevaba en el alma
I kept it hidden, I kept it in my soul
Y te la voy a dar
And I'm going to give it to you
Arráncame la vida con el último beso de amor
Tear out my life with the last kiss of love
Arráncala, toma mi corazón
Tear it out, take my heart
Arráncame la vida y, si acaso, te hiere el dolor
Tear out my life and, if by chance, the pain hurts you
Ha de ser de no verme
It will be from not seeing me
Porque, al fin, tus ojos me los llevo yo
Because, in the end, I'm taking your eyes with me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.