Текст и перевод песни Los Panchos - Borracho Enamorado
Borracho Enamorado
Drunk in Love
Ay,
qué
triste
es
la
vida
de
un
hombre
Oh
honey,
how
sad
is
the
life
of
a
man
Borracho
y
enamorado
Drunk
and
in
love
Por
borracho
lo
desprecian
As
a
drunk,
they
look
down
upon
me
Y
si
se
haya
apasionado
de
un
amor
que
no
sea
suyo
And
if
he's
become
infatuated
with
a
love
that's
not
his
No
hay
un
ser
más
desgraciado
There
is
no
more
miserable
being
Ay,
qué
triste
es
la
vida
de
un
hombre
Oh
love,
how
sad
is
the
life
of
a
man
Que
así
se
halla
enajenado
Who's
so
alienated
that
he
can't
tell
truth
from
lies
Pues,
no
lo
hacen
olvidar
Because,
they
won't
let
him
forget
Ni
el
alcohol
ni
los
placeres
Neither
the
alcohol
nor
the
pleasures
Que
cuando
hay
hondos
quereres
That
when
there
are
deep
affections
Nada
los
puede
borrar
Nothing
can
erase
them
Yo
me
paso
la
vida
tomando
I
spend
my
life
drinking
Cada
día
pierdo
más
la
razón
Every
day
I
lose
my
mind
more
Pero
sé
que
ni
el
día
que
me
muera
But
I
know
that
not
even
the
day
I
die
Olvidarme
podré
de
su
amor
I'll
be
able
to
forget
your
love
Ay,
qué
triste
es
la
vida
de
un
hombre
Oh
my
dear,
how
sad
is
the
life
of
a
man
Que
toma
para
olvidar
Who
drinks
to
forget
Se
pierde
de
sus
amigos
para
sufrir
sin
testigos
He
disappears
from
his
friends
to
suffer
without
witnesses
La
crueldad
de
sus
amores
The
cruelty
of
his
loves
Que,
al
final,
lo
han
de
matar
That,
in
the
end,
will
kill
him
Ay,
qué
triste
es
la
vida
de
un
hombre
Oh
darling,
how
sad
is
the
life
of
a
man
Que
se
encuentra
derrotado
Who
finds
himself
defeated
Borracho
por
un
amor
Drunk
over
a
love
Con
el
que
ya
se
ha
perdido
For
which
he's
already
lost
Y
por
el
que
no
ha
cumplido
And
for
which
he
hasn't
kept
Ni
su
palabra
de
honor
Even
his
word
of
honor
Yo
me
paso
la
vida
tomando
I
spend
my
life
drinking
Cada
día
pierdo
más
la
razón
Every
day
I
lose
my
mind
more
Pero
sé
que
ni
el
día
que
me
muera
But
I
know
that
not
even
the
day
I
die
Olvidarme
podré
de
su
amor
I'll
be
able
to
forget
your
love
Yo
me
paso
la
vida
tomando
I
spend
my
life
drinking
Cada
día
pierdo
más
la
razón
Every
day
I
lose
my
mind
more
Pero
sé
que
ni
el
día
que
me
muera
But
I
know
that
not
even
the
day
I
die
Olvidarme
podré
de
su
amor
I'll
be
able
to
forget
your
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.