Compadre Pancho - Los Panchos перевод на немецкий

Compadre Pancho

Uh
Aprieta

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una muchacha que amaba yo
Con sus encantos me enloqueció
Pero con otro luego se huyó
Y haciéndome el loco a mí me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Y haciéndome el loco a mi me dejó

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Era mi novia muy retebuena
Por limpiecita valía la pena
Pero su limpieza tanto exageró
Que hasta sin camisa limpio me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Y hasta sin camisa limpio me dejó

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una viudita que amaba yo
Por ir con otro me abandonó
Y la disculpa que ella me dio
Fue que su marido resusitó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Fue que su marido resusitó

Aprieta, mi santa

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una muchacha que amaba yo
Con sus encantos me enloqueció
Pero con otro luego se huyó
Y haciéndome el loco a mí me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Haciéndome el loco a mi me dejó

Mein Schatz

Oh
Gib Gas

Hör mal, mein Schatz
Ja, mein Lieber, was gibt's
Hast du nicht gehört, was geschehen
ist? Nun wahrlich, ich sage nein

Ein Mädchen, das ich liebte
Mit ihren Reizen machte es
mich verrückt Doch mit einem
andern floh sie dann Und spielt'

den Verrückten, ließ mich steh'n
Nein, das sag nicht Doch, wirklich
ja Wie so ja, wie so nein Und
spielte den Verrückten, ließ

mich steh'n Hör mal, mein
Schatz Ja, mein Lieber, was
gibt's Hast du nicht gehört,
was geschehen ist? Nun wahrlich, ich sage nein

War meine Braut so schön
Und so sauber, daß sich's lohnte
Doch ihre Reinheit trieb sie zu
weit Bis sie mich ohne Hemd

blitzsauber ließ Nein, das
sag nicht Doch, wirklich ja Wie
so ja, wie so nein Daß sie
mich ohne Hemd ganz sauber ließ

Hör mal, mein Schatz
Ja, mein Lieber, was gibt's
Hast du nicht gehört, was
geschehen ist? Nun wahrlich, ich sage nein

Eine Witwe, die ich liebte
Um mit einem andern zu
geh'n, verließ sie mich Die
Entschuldigung, die sie mir gab

War, ihr Mann erstand neu
Nein, das sag nicht Doch, wirklich
ja Wie so ja, wie so nein War,
daß ihr Mann wieder auferstand

Gib Gas, meine Heilige

Hör mal, mein Schatz
Ja, mein Lieber, was gibt's
Hast du nicht gehört, was geschehen
ist? Nun wahrlich, ich sage nein

Ein Mädchen, das ich liebte
Mit ihren Reizen machte es
mich verrückt Doch mit einem
andern floh sie fort Und spielt'

den Verrückten, ließ mich steh'n
Nein, das sag nicht Doch, wirklich
ja Wie so ja, wie so nein Spielt'
den Verrückten, ließ mich steh'n