Los Panchos - Cuesta Abajo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Panchos - Cuesta Abajo




Cuesta Abajo
Вниз по склону
Si arrastré por este mundo
Если я тащил по этому миру
La vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser
Позор был и боль уже не быть
Bajo el ala del sombrero
Под козырьком шляпы
Cuántas veces embozada una lágrima asomada yo no pude contener
Сколько раз скрытую слезу я не мог удержать
Si crucé por los caminos
Если я пересекал дороги
Como un paria que el destino se empeñó en deshacer
Как изгой, которого судьба решила разрушить
Si fui flojo, si fui ciego
Если я был слаб, если я был слеп
Solo quiero que comprendan el dolor que representa el coraje de querer
Я только хочу, чтобы они поняли боль от мужества любить
Era para la vida entera
Вся жизнь была для меня
Como un sol de primavera, mi esperanza y mi pasión
Как весеннее солнце, моя надежда и моя страсть
Sabía que en el mundo no cabía
Я знал, что в мире не места
Toda la humilde alegría de mi pobre corazón
Всей скромной радости моего бедного сердца
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Теперь вниз по склону в моем падении
Las ilusiones pasadas yo no las puedo arrancar
Прошлые иллюзии, я не могу их вырвать
Sueño con el pasado que añoro
Я мечтаю о прошлом, которое скучаю
El tiempo viejo que lloro y que nunca volverá
Старое время, которое я плачу и которое никогда не вернется
Por seguir tras de su huella
Чтобы следовать за ее следом
Yo bebí incansablemente en mi copa de dolor
Я неутомимо пил из моей чаши боли
Pero nadie comprendía que si todo yo lo daba
Но никто не понимал, что если я все отдавал
En cada vuelta dejaba pedazos del corazón
В каждом повороте я оставлял куски сердца
Ahora triste en la pendiente
Теперь грустный на склоне
Solitario y ya vencido, yo me quiero confesar
Одинокий и уже побежденный, я хочу признаться
Si aquella boca mentía el amor que me ofrecía
Если тот рот лгал в любви, которую он предлагал мне
Por aquellos ojos brujos yo habría dado siempre más
За те волшебные глаза я всегда бы давал больше
Era para la vida entera
Вся жизнь была для меня
Como un sol de primavera, mi esperanza y mi pasión
Как весеннее солнце, моя надежда и моя страсть
Sabía que en el mundo no cabía
Я знал, что в мире не места
Toda la humilde alegría de mi pobre corazón
Всей скромной радости моего бедного сердца
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Теперь вниз по склону в моем падении
Las ilusiones pasadas yo no las puedo arrancar
Прошлые иллюзии, я не могу их вырвать
Sueño con el pasado que añoro
Я мечтаю о прошлом, которое скучаю
El tiempo viejo que lloro y que nunca volverá
Старое время, которое я плачу и которое никогда не вернется






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.