De Rodillas - Los Panchos перевод на английский

De Rodillas

Mi carta te ha dicho
Que no vuelvas nunca
Mi voz se ha quebrado
De gritártelo
Mi carta te ha dicho
Que te odio tanto
Que te has ensañado
Con mi dignidad

Pero esto que escuchas
Con toda tu alma
Como yo lo siento
Es rabia, es lamento
Que quizás me calma
Por ser la verdad

Quizás muy profundo
De tu pensamiento, tú
Tú que me has querido
Sabrás que aún herido
Ese amor que siento
Jamás morirá

Estoy de rodillas
Mirando esa puerta
Que aprendió tu paso
Y esta almohada nuestra
Que de llanto y besos
Supimos mojar

Me mienten las horas (las horas que se van)
Diciendo que vuelves a mi soledad
Donde esté tu carne
Y tu alma, que sepa
Que no puedo más

Estoy de rodillas
Mirando esa puerta
Que aprendió tu paso
Y esta almohada nuestra
Que de llanto y besos
Supimos mojar

Me mienten las horas (las horas que se van)
Diciendo que vuelves a mi soledad
Donde esté tu carne
Y tu alma que sepa
Que no puedo más

Que no puedo más

On My Knees

My letter has told you
Never to return
My voice has broken
From shouting it to you
My letter has told you
That I hate you so much
That you have been cruel
To my dignity

But this that you hear
With all your soul
As I feel it
Is rage, is lament
That perhaps calms me
Because it's the truth

Perhaps deep down
In your thoughts, you
You who have loved me
Will know that even wounded
This love that I feel
Will never die

I'm on my knees
Looking at that door
That learned your step
And this pillow of ours
That with tears and kisses
We knew how to wet

The hours lie to me (the hours that go by)
Saying that you'll return to my solitude
Wherever your flesh may be
And your soul, let it know
That I can't take it anymore

I'm on my knees
Looking at that door
That learned your step
And this pillow of ours
That with tears and kisses
We knew how to wet

The hours lie to me (the hours that go by)
Saying that you'll return to my solitude
Wherever your flesh may be
And your soul, let it know
That I can't take it anymore

That I can't take it anymore