Los Panchos - Dios Me Senalo - перевод текста песни на русский
Los Panchos Dios Me Senalo

Los Panchos - Dios Me Senalo

Текст и перевод песни Los Panchos - Dios Me Senalo




Dios Me Senalo
Бог указал мне
Mar
Море
Llegaste hasta la orilla que Dios te señaló
Ты достигла берега, который указал тебе Бог
Mar
Море
No puedes abarcar, aunque quisieras más que yo
Ты не можешь охватить, хотя бы и желала большего, чем я
Mar
Море
Llegaste hasta la orilla que Dios te señaló
Ты достигла берега, который указал тебе Бог
A quedarte tranquilo
Оставаться спокойной
Tranquilo y quieto
Спокойной и тихой
A pesar de tu grandeza y tu furor
Несмотря на твоё величие и ярость
Pero esperas que el viento te acompañe
Но ты ждёшь, что ветер присоединится к тебе
Y entre los dos formar una tormenta
И вместе вы создадите бурю
Entre los dos hacer mil tempestades
Вместе вы вызовите множество бурь
Y arrastrar a su paso lo que encuentra
И унесёте с собой всё, что встретите на своём пути
Mar
Море
Llegaste hasta la orilla que Dios te señaló
Ты достигла берега, который указал тебе Бог
Mar
Море
No puedes abarcar, aunque quisieras más que yo
Ты не можешь охватить, хотя бы и желала большего, чем я
Yo
Я
Que quiero a fuerza adueñarme de ese amor
Который хочет силой присвоить себе эту любовь
Pero siempre mi vida
Но неизменно моя жизнь
Se detiene en orilla
Останавливается на берегу
Que Dios también a mí me señaló
Который также мне указал Бог
Pero esperas que el viento te acompañe
Но ты ждёшь, что ветер присоединится к тебе
Y entre los dos formar una tormenta
И вместе вы создадите бурю
Entre los dos hacer mil tempestades
Вместе вы вызовите множество бурь
Y arrastrar a su paso lo que encuentra
И унесёте с собой всё, что встретите на своём пути
Mar
Море
Llegaste hasta la orilla que Dios te señaló
Ты достигла берега, который указал тебе Бог
Mar
Море
No puedes abarcar, aunque quisieras más que yo
Ты не можешь охватить, хотя бы и желала большего, чем я
Yo
Я
Que quiero a fuerza adueñarme de este amor
Который хочет силой присвоить себе эту любовь
Pero siempre mi vida
Но неизменно моя жизнь
Se detiene orilla
Останавливается на берегу
Que Dios también a mí me señaló
Который также мне указал Бог




Los Panchos - 100 Canciones
Альбом
100 Canciones
дата релиза
18-10-2012

1 Perfidia
2 Recuerdos de Ti
3 Espinita
4 Sin Ti
5 Amorcito Corazón
6 Bésame Mucho
7 Mar Y Cielo
8 Mi Último Fracaso
9 Parece Que Va a Llover
10 Sabor a Mí
11 Me Castiga Dios
12 Historia De Un Amor
13 Amor, Amor, Amor
14 Devuélveme el Corazón
15 Nuestro amor
16 Alma Corazón Y Vida
17 Espérame En El Cielo
18 Contigo
19 Lo dudo
20 Rayito de luna
21 Bajo un Palmar
22 No me quieras tanto
23 Sin un Amor
24 Vereda Tropical
25 Alma Llanera
26 Quiéreme Mucho
27 La última copa
28 Pa' Todo el Año
29 Vagabundo
30 Perfume de Gardenias
31 Princesa de la Noche
32 Por Si Acaso Me Recuerdas
33 Temor Sublime
34 Hasta Mañana
35 María Elena
36 Di Que No Es Verdad
37 Alma Vanidosa
38 Jamás, Jamás, Jamás
39 Me voy pa´l pueblo
40 Cuando Ya No Me Quieras
41 Maldito Corazón
42 Piensa en Mi
43 Camiñemos
44 Solamente una vez
45 La Corriente
46 Una Copa Más
47 Nosotros
48 Los Dos
49 Sin remedio
50 Locura De Amor (Bolero Mambo)
51 Mi Magdalena
52 Flor de Azalea
53 Noche de ronda
54 Aquellos Ojos Verdes
55 La Bamba
56 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
57 No Trates de Mentir
58 Te Fuiste
59 Ya Es Muy Tarde
60 Solo
61 La Hiedra
62 Perdida
63 La Mucura
64 Dilema
65 Desamparada
66 No, No Y No
67 Un Siglo de Ausencia
68 Ladrona de Besos
69 La Barca
70 Vaya Con Dios
71 Borracho Enamorado
72 La Media Vuelta
73 Compadre Pancho
74 Dios Me Senalo
75 Flor Sin Color
76 Ojos Negros, Cielo Azul
77 Galleguita
78 Mi Única Verdad
79 Egoísta
80 Tu Bien Lo Sabes
81 Una Voz
82 Que Sabes Tu
83 Diariamente
84 Palomita Traicionera
85 Flor de arroyo
86 Te Quiero, Dijiste
87 Te Espero
88 Preciosa
89 Advertencia
90 Nada de Ti
91 Un Recuerdo
92 Tres Estrellas
93 Lágrimas De Amor
94 Depende de Tí
95 El Pecador
96 Ay Mi Vida
97 Cuantas Veces Te Lo Dije
98 Perdon
99 Golondrina
100 Llamandome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.