Los Panchos - El Reloj (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Panchos - El Reloj (Remastered)




El Reloj (Remastered)
Часы (переиздание)
Reloj, no marque la hora
Часы, не отмеряй время,
Porque voy a enloquecer
Ведь я схожу с ума.
Ella se irá para siempre
Она уйдет навсегда
Cuando amanezca otra vez
С первым лучом зари.
Nomás nos queda esta noche
Нам осталась только ночь,
Para vivir nuestro amor
Чтоб разделить нашу любовь.
Y tu tic-tac me recuerda
И твой стук напоминает мне
Mi irremediable dolor
О моей безысходной боли.
Reloj detén tu camino
Останови свой бег, часы,
Porque mi vida se apaga
Ведь моя жизнь гаснет.
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Она - звезда, что освещает мой путь,
Yo sin su amor no soy nada
А без ее любви я ничто.
Detén el tiempo en tus manos
Замри, время, в своих стрелках,
Haz esta noche perpetua
Сделай эту ночь вечной.
Para que nunca se vaya de
Чтоб она никогда не покидала меня
Para que nunca amanezca
И рассвет никогда не наступил.
Nomás nos queda esta noche
Нам осталась только ночь,
Para vivir nuestro amor
Чтоб разделить нашу любовь.
Y tu tic-tac me recuerda
И твой стук напоминает мне
Mi irremediable dolor
О моей безысходной боли.
Reloj, detén tu camino
Останови свой бег, часы,
Porque mi vida se apaga
Ведь моя жизнь гаснет.
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Она - звезда, что освещает мой путь,
Yo sin su amor no soy nada
А без ее любви я ничто.
Detén el tiempo en tus manos
Замри, время, в своих стрелках,
Haz esta noche perpetua
Сделай эту ночь вечной.
Para que nunca se vaya de
Чтоб она никогда не покидала меня
Para que nunca amanezca
И рассвет никогда не наступил.
Para que nunca amanezca
Чтоб рассвет никогда не наступил.





Авторы: Roberto Cantoral Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.