Текст и перевод песни Los Panchos - En Mi Viejo San Juán - Remastered
En
mi
viejo
San
Juan
Мой
старый
Сан-Хуан
¿Cuántos
sueños
forjé
Сколько
же
мечтаний
я
плел
En
mis
años
de
infancia?
В
свои
детские
годы?
Mi
primera
ilusión
Моя
первая
любовь
Mis
cuitas
de
amor
Мои
сердечные
муки
Son
recuerdos
del
alma
Остались
воспоминаниями
души
Una
tarde
me
fui
Однажды
днем
я
покинул
тебя
Hacía
extraña
nación
И
отправился
в
чужую
страну
Pues
lo
quiso
el
destino
Так
распорядилась
судьба
Pero
mi
corazón
Но
мое
сердце
Se
quedó
frente
al
mar
Осталось
перед
морем
En
mi
viejo
San
Juan
В
моем
старом
Сан-Хуане
Adiós
(adiós,
adiós)
Прощай
(Прощай,
прощай)
Borinquen
querida
Возлюбленный
Борикуэн
Tierra
de
mi
amor
Земля
моей
любви
Adiós
(adiós,
adiós)
Прощай
(Прощай,
прощай)
Mi
diosa
del
mar
Моя
морская
богиня
Reina
del
palmar
Королева
пальмовых
рощ
Me
voy
(ya
me
voy)
Я
уезжаю
(Уже
уезжаю)
Pero
un
día
volveré
Но
однажды
я
вернусь
A
buscar
mi
querer
Искать
свою
любовь
A
soñar
otra
vez
Снова
мечтать
En
mi
viejo
San
Juan
В
моем
старом
Сан-Хуане
Pero
el
tiempo
pasó
Но
время
шло
El
destino
burló
Судьба
посмеялась
надо
мной
Mi
terrible
nostalgia
Моя
ужасная
ностальгия
Y
no
pude
volver
И
я
не
смог
вернуться
Al
San
Juan
que
yo
amé
В
тот
Сан-Хуан,
который
я
любил
Pedacito
de
patria
Маленький
кусочек
родины
Mi
cabello
blanqueó
Мои
волосы
поседели
Hoy
mi
vida
se
va
Сегодня
моя
жизнь
угасает
Ya
la
muerte
me
llama
Меня
зовет
смерть
Y
no
quiero
morir
И
я
не
хочу
умирать
Alejado
de
ti
Вдали
от
тебя
Puerto
Rico
del
alma
Пуэрто-Рико
моей
души
Adiós
(adiós,
adiós)
Прощай
(Прощай,
прощай)
Borinquen
querida
Возлюбленный
Борикуэн
Tierra
de
mi
amor
Земля
моей
любви
Adiós
(adiós,
adiós)
Прощай
(Прощай,
прощай)
Mi
diosa
del
mar
Моя
морская
богиня
Reina
del
palmar
Королева
пальмовых
рощ
Me
voy
(ya
me
voy)
Я
уезжаю
(Уже
уезжаю)
Pero
un
día
volveré
Но
однажды
я
вернусь
A
buscar
mi
querer
Искать
свою
любовь
A
soñar
otra
vez
Снова
мечтать
En
mi
viejo
San
Juan
В
моем
старом
Сан-Хуане
Оцените перевод
1
Muñequita Linda - Remastered
2 Ooh la La - Remastered
3 Se Te Olvida - Remastered
4 En Mi Viejo San Juán - Remastered
5 Bésame Mucho - Remastered
6 Maldito corazón - Remastered
7 Flor de Azalea (Remastered)
8 No Me Ofenda - Remastered
9 En Loca Pasión - Remastered
10 Locura de Amor (Remastered)
11 Dilema (Remastered)
12 Alma vanidosa - Remastered
13 A mi manera (Remastered)
14 Llamándote - Remastered
15 Love Is a Many Splendored Thing - Remastered
16 Solitario - Remastered
17 Aquellos ojos verdes (Remastered)
18 Perfidia (Remastered)
19 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
20 Always - Remastered
21 Miseria (Remastered)
22 Amorcito corazón - Remastered
23 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
24 Loco (Remastered)
25 Orchids in the Moonlight - Remastered
26 Celoso - Remastered
27 April in Portugal - Remastered
28 Qué Te Parece Cholito - Remastered
29 María Elena (Remastered)
30 La Mitad Es Poco - Remastered
31 Hasta mañana - Remastered
32 Flor del Arroyo - Remastered
33 Amor - Remastered
34 Mi Magdalena - Remastered
35 Stranger in Paradise - Remastered
36 Non Dimenticar - Remastered
37 Mona Lisa - Remastered
38 Contigo - Remastered
39 Sin ti - Remastered
40 Solamente una Vez (Remastered)
41 Lo Dudo (Remastered)
42 Rayito de Luna - Remastered
43 Solo - Remastered
44 Princesa de la noche (Remastered)
45 Llegaste Ya - Remastered
46 Sin un Amor (Remastered)
47 Me voy pa'l pueblo - Remastered
48 Ya Es Muy Tarde - Remastered
49 Al Retorno - Remastered
50 You Belong to My Heart - Remastered
51 My Foolish Heart - Remastered
52 Caminemos - Remastered
53 Nuestro Amor - Remastered
54 No Me Quieras Tanto (Remastered)
55 Te Fuiste (Remastered)
56 Three Coins in the Fountain - Remastered
57 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
58 Quiéreme Mucho (Remastered)
59 Seré Leyenda en Tu Amor - Remastered
60 Till - Remastered
61 Vaya Con Dios (Remastered)
62 No Puedo Estar Sin Ti - Remastered
63 No trates de mentir (Remastered)
64 Hey Amigo - Remastered
65 La Almohada - Remastered
66 Vals de Tennessee - Remastered
2 Ooh la La - Remastered
3 Se Te Olvida - Remastered
4 En Mi Viejo San Juán - Remastered
5 Bésame Mucho - Remastered
6 Maldito corazón - Remastered
7 Flor de Azalea (Remastered)
8 No Me Ofenda - Remastered
9 En Loca Pasión - Remastered
10 Locura de Amor (Remastered)
11 Dilema (Remastered)
12 Alma vanidosa - Remastered
13 A mi manera (Remastered)
14 Llamándote - Remastered
15 Love Is a Many Splendored Thing - Remastered
16 Solitario - Remastered
17 Aquellos ojos verdes (Remastered)
18 Perfidia (Remastered)
19 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
20 Always - Remastered
21 Miseria (Remastered)
22 Amorcito corazón - Remastered
23 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
24 Loco (Remastered)
25 Orchids in the Moonlight - Remastered
26 Celoso - Remastered
27 April in Portugal - Remastered
28 Qué Te Parece Cholito - Remastered
29 María Elena (Remastered)
30 La Mitad Es Poco - Remastered
31 Hasta mañana - Remastered
32 Flor del Arroyo - Remastered
33 Amor - Remastered
34 Mi Magdalena - Remastered
35 Stranger in Paradise - Remastered
36 Non Dimenticar - Remastered
37 Mona Lisa - Remastered
38 Contigo - Remastered
39 Sin ti - Remastered
40 Solamente una Vez (Remastered)
41 Lo Dudo (Remastered)
42 Rayito de Luna - Remastered
43 Solo - Remastered
44 Princesa de la noche (Remastered)
45 Llegaste Ya - Remastered
46 Sin un Amor (Remastered)
47 Me voy pa'l pueblo - Remastered
48 Ya Es Muy Tarde - Remastered
49 Al Retorno - Remastered
50 You Belong to My Heart - Remastered
51 My Foolish Heart - Remastered
52 Caminemos - Remastered
53 Nuestro Amor - Remastered
54 No Me Quieras Tanto (Remastered)
55 Te Fuiste (Remastered)
56 Three Coins in the Fountain - Remastered
57 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
58 Quiéreme Mucho (Remastered)
59 Seré Leyenda en Tu Amor - Remastered
60 Till - Remastered
61 Vaya Con Dios (Remastered)
62 No Puedo Estar Sin Ti - Remastered
63 No trates de mentir (Remastered)
64 Hey Amigo - Remastered
65 La Almohada - Remastered
66 Vals de Tennessee - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.