Enamorados - Los Panchos перевод на немецкий

Enamorados

Si una canción, un perfume, una flor
Una voz y una mirada te hacen acordar de mí
Es que estás enamorada
Como yo lo estoy de ti

Si el cielo azul o la luna luminosa
Si las flores si las rosas, te hacen acordar de mí
Es que estás enamorada
Como yo lo estoy de ti

Tú sabes ahora mi pequeña
Cuanto sufre y cuanto sueña mi corazón
Que no hay otra gloria más divina
Que vivir para un amor

Si una canción, un perfume, una flor
Una voz y una mirada te hacen acordar de mí
Es que estás enamorada
Como yo lo estoy de ti

Tú sabes ahora mi pequeña
Cuanto sufre y cuanto sueña mi corazón
Que no hay otra gloria más divina
Que vivir para un amor

Si una canción, un perfume, una flor
Una voz y una mirada te hacen acordar de mí
Es que estás enamorada
Como yo lo estoy de ti
Como yo lo estoy de ti
Como yo lo estoy de ti

Verliebt

Wenn ein Lied, ein Parfüm, eine Blume,
eine Stimme und ein Blick dich an mich erinnern,
dann bist du verliebt,
so wie ich in dich.

Wenn der blaue Himmel oder der leuchtende Mond,
wenn die Blumen, wenn die Rosen dich an mich erinnern,
dann bist du verliebt,
so wie ich in dich.

Du weißt jetzt, meine Kleine,
wie sehr mein Herz leidet und träumt,
dass es keine göttlichere Herrlichkeit gibt,
als für eine Liebe zu leben.

Wenn ein Lied, ein Parfüm, eine Blume,
eine Stimme und ein Blick dich an mich erinnern,
dann bist du verliebt,
so wie ich in dich.

Du weißt jetzt, meine Kleine,
wie sehr mein Herz leidet und träumt,
dass es keine göttlichere Herrlichkeit gibt,
als für eine Liebe zu leben.

Wenn ein Lied, ein Parfüm, eine Blume,
eine Stimme und ein Blick dich an mich erinnern,
dann bist du verliebt,
so wie ich in dich,
so wie ich in dich,
so wie ich in dich.