Los Panchos - Falsa Pasión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Panchos - Falsa Pasión




Falsa Pasión
Ложная страсть
No importa lo que diga
Что бы она ни говорила,
Su amor no me interesa
Её любовь мне больше не нужна.
Más vale que se olvide
Ей лучше забыть обо всём.
Su amor no fue sincero
Её любовь была неискренней.
Causó mi decepción
Она разбила мне сердце.
Quisiera ya no verla
Мне больше не хочется видеть её,
Y nunca más oírla
Ни слышать.
Son tantos los recuerdos
Слишком много воспоминаний
De aquel amor sagrado
О той святой любви,
Que en falso me juró
Которую она мне ложно пообещала.
Si volviera donde
Если бы она вернулась ко мне,
Sería vaga ilusión
Это была бы лишь иллюзия.
El volverlos a ver
Вновь увидеть её
Después de su traición
После её предательства.
No importa lo que diga
Что бы она ни говорила,
Su amor no me interesa
Её любовь мне больше не нужна.
Y antes de la nobleza primero está mi orgullo
Для меня честь гораздо важнее, чем
Que su falsa pasión
Её ложная страсть.
Si volviera donde
Если бы она вернулась ко мне,
Sería vaga ilusión
Это была бы лишь иллюзия.
El volverlos a ver
Вновь увидеть её
Después de su traición
После её предательства.
No importa lo que diga
Что бы она ни говорила,
Su amor no me interesa
Её любовь мне больше не нужна.
Y antes de la nobleza
Для меня честь
Primero está mi orgullo
Гораздо важнее, чем
Que su falsa pasión
Её ложная страсть.
Y antes de la nobleza primero está mi orgullo
Для меня честь гораздо важнее, чем
Que su falsa pasión
Её ложная страсть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.