Текст и перевод песни Los Panchos - Hasta la Pregunta Es Tonta

Hasta la Pregunta Es Tonta

¿Que si te quiero? en mi corazón me consta
¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta
Te quiero como tú misma no lo sabes
Te quiero con una pasión que en mi alma ya no cabe

Para que tú lo comprendas, tienes que estar en mí
Y por si lo dudas, quieres que te diga "no puedo vivir sin ti"

¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta

Te quiero como tú misma no los sabes
Te quiero con una pasión que en mi alma ya no cabe

Para que tú lo comprendas, tienes que estar en mí
Y por si lo dudas, quieres que te diga "no puedo vivir sin ti"

¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta

La question est idiote

Est-ce que je t'aime? Mon cœur le sait bien
Est-ce que je t'aime? La question est idiote
Je t'aime comme tu ne le sais pas toi-même
Je t'aime avec une passion qui ne rentre plus dans mon âme

Pour que tu le comprennes, il faut être en moi
Et si tu en doutes, veux-tu que je te dise "je ne peux pas vivre sans toi"

Est-ce que je t'aime? La question est idiote

Je t'aime comme tu ne le sais pas toi-même
Je t'aime avec une passion qui ne rentre plus dans mon âme

Pour que tu le comprennes, il faut être en moi
Et si tu en doutes, veux-tu que je te dise "je ne peux pas vivre sans toi"

Est-ce que je t'aime? La question est idiote