Текст и перевод песни Los Panchos - Hasta la Pregunta Es Tonta

Hasta la Pregunta Es Tonta

¿Que si te quiero? en mi corazón me consta
¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta
Te quiero como tú misma no lo sabes
Te quiero con una pasión que en mi alma ya no cabe

Para que tú lo comprendas, tienes que estar en mí
Y por si lo dudas, quieres que te diga "no puedo vivir sin ti"

¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta

Te quiero como tú misma no los sabes
Te quiero con una pasión que en mi alma ya no cabe

Para que tú lo comprendas, tienes que estar en mí
Y por si lo dudas, quieres que te diga "no puedo vivir sin ti"

¿Que si te quiero? hasta la pregunta es tonta

Даже вопрос глупый

Любишь ли ты меня? В моем сердце это ясно.
Любишь ли ты меня? Даже вопрос глупый.
Я люблю тебя так, как ты сама не знаешь.
Я люблю тебя с такой страстью, что она больше не помещается в моей душе.

Чтобы ты поняла это, тебе нужно быть во мне.
И если ты сомневаешься, хочешь, чтобы я сказал: "Я не могу жить без тебя".

Любишь ли ты меня? Даже вопрос глупый.

Я люблю тебя так, как ты сама не знаешь.
Я люблю тебя с такой страстью, что она больше не помещается в моей душе.

Чтобы ты поняла это, тебе нужно быть во мне.
И если ты сомневаешься, хочешь, чтобы я сказал: "Я не могу жить без тебя".

Любишь ли ты меня? Даже вопрос глупый.