Текст и перевод песни Los Panchos - Jacarandosa

Jacarandosa

Mi mujer se llama María
Mi mujer tenía un dolor
Y me dijo: "chino, chinito, llévame a ver al doctor"

Mi mujer se llama María
Mi mujer tenía un dolor
Y me dijo: "chino, chinito, llévame a ver al doctor"

Enseguida fui, corriendo
A ver a un especialista
Para que a mi mujer la curará a toda prisa

Ella entró en el consultorio
Y yo afuera me quede
La una, las dos, las tres
Y mi mujer no salía
Entonces, pensé que algo grave pasaría

Y cuando llame al doctor pa preguntarle del caso
Me dijo así: "no se asuste, mi compadre
Que no es muy grave la cosa
Su mujer está (¿cómo?) jacarandosa
Mira cómo baila (jacarandosa)
Mira cómo goza (jacarandosa)
Mira cómo canta (jacarandosa)

Ay, muy jacarandosa, ay

Ella entró en el consultorio
Y yo afuera me quedé
La una
Ocho días
Y mi mujer no salía
Entonces, pensé que algo grave pasaría

Y cuando llame al doctor pa preguntarle del caso
Me dijo así: "no se asuste, mi compadre
Que no es muy grave la cosa
Su mujer está jacarandosa
Y mira como baila (jacarandosa)
Y mira cómo canta jacarandosa
Mira cómo goza (jacarandosa)
Mira qué sabrosa (jacarandosa)
Estaba muy jacarandosa

Jacarandous

My wife's name is Mary
My wife had a pain
And she said to me: "Honey, take me to see the doctor"

My wife's name is Mary
My wife had a pain
And she said to me: "Honey, take me to see the doctor"

I went right away, running
To see a specialist
To cure my wife in a hurry

She went into the office
And I stayed outside
One, two, three
And my wife did not come out
So I thought something serious was going to happen

And when I called the doctor to ask about the case
He said to me: "Don't worry, my friend
It's not very serious
Your wife is (how?) jacarandous
Look how she dances (jacarandous)
Look how she enjoys it (jacarandous)
Look how she sings (jacarandous)

Oh, very jacarandous, oh

She went into the office
And I stayed outside
One
Eight days
And my wife did not come out
So I thought something serious was going to happen

And when I called the doctor to ask about the case
He said to me: "Don't worry, my friend
It's not very serious
Your wife is jacarandous
And look how she dances (jacarandous)
And look how she sings jacarandous
Look how she enjoys it (jacarandous)
Look how delicious (jacarandous)
She was very jacarandous