Текст и перевод песни Los Panchos - La Puerta De Tu Casa

Ayer me cerraste la puerta de tu casa
Aunque sé que me has podido contestar
No has querido decirme qué te pasa
Ni por qué razón me tratas diferente y con frialdad

Quizás de alguna forma te he ofendido
O tal vez en tu camino has encontrado un nuevo amor
Pero sea lo que sea tú has podido
Consultar todo conmigo sin callarte la verdad

Mientras tanto, tu silencio me perturba
Porque yo no siento culpa de lo que puedas pensar
Me desprecias sin tener razón alguna
Y mirando lo que sufro, no me dices la verdad
Por eso si me abres la puerta de tu casa
Yo lo acepto con una condición
Que demuestres que el silencio aquel fue nada
Fue tan solo una jugada de mala interpretación

Mientras tanto, tu silencio me perturba
Porque yo no siento culpa de lo que puedas pensar
Me desprecias sin tener razón alguna
Y mirando lo que sufro, no me dices la verdad
Por eso si me abres la puerta de tu casa
Yo lo acepto con una condición
Que demuestres que el silencio aquel fue nada
Fue tan solo una jugada de mala interpretación

De mala interpretación
De mala interpretación

Вчера ты закрыл мне дверь в свой дом.
Хотя я знаю, что ты смог ответить мне.
Ты не хотел говорить мне, что с тобой не так.
И по какой причине ты относишься ко мне по-другому и холодно.

Может быть, я как-то обидел тебя.
Или, может быть, на своем пути вы нашли новую любовь
Но что бы это ни было, ты смог.
Проконсультируйтесь со мной обо всем, не молча.

Между тем, твое молчание беспокоит меня.
Потому что я не чувствую вины за то, что ты думаешь.
Ты презираешь меня без причины.
И, глядя на то, что я страдаю, ты не говоришь мне правду.
Вот почему, если ты откроешь мне дверь своего дома,
Я принимаю это при одном условии.
Пусть ты докажешь, что тишина была ничем.
Это была просто неверная игра.

Между тем, твое молчание беспокоит меня.
Потому что я не чувствую вины за то, что ты думаешь.
Ты презираешь меня без причины.
И, глядя на то, что я страдаю, ты не говоришь мне правду.
Вот почему, если ты откроешь мне дверь своего дома,
Я принимаю это при одном условии.
Пусть ты докажешь, что тишина была ничем.
Это была просто неверная игра.

Неправильное толкование
Неправильное толкование