Marinera - Los Panchos перевод на немецкий

Marinera

Espesa de brumas
De todos los mares
Y tu cara llena
De curiosidad

Llegaste en un barco
Que vino a estos lares
De un país lejano como tu ansiedad

Tenían tus ojos
Dulzuras de enero
Empinado el gesto
Por la ensoñación

Frescura en el alma
Tu acento extranjero
No sé qué destino
Prendió tu ilusión

Marinera
Siento temblar todavía
Tu mano puesta en la mía
Soñando por la ribera

Marinera
Flor de espuma tan lejana
Que encontrara una mañana
Y como vino se fuera

Marinera
Tengo el recuerdo grabado
De aquel amor que he dejado
Dolorido por la espera

Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Aunque jamás pueda hallarte
Siempre, siempre te querré

Marinera
Tengo el recuerdo grabado
De aquel amor que he dejado
Dolorido por la espera

Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Aunque jamás pueda hallarte
Siempre, siempre te querré

Marinera

Marinera

Dicht von Nebeln
Aller Meere
Und dein Antlitz voll
Neugierde

Du kamst auf einem Schiff
Das hierher segelte
Aus fernem Land wie deine Sehnsucht

Deine Augen hatten
Süße des Januars
Die Stirn gesträubt
Vom Träumen

Frische in der Seele
Dein fremder Akzent
Ich weiß nicht, welches Schicksal
Deine Hoffnung weckte

Marinera
Ich spüre noch das Zittern
Deiner Hand in meiner
Träumend am Ufer

Marinera
Blume aus Schaum so fern
Die ich eines Morgens fand
Und wie sie kam, so ging

Marinera
Ich habe eingeprägt die Erinnerung
An diese Liebe, die ich verließ
Schmerzerfüllt vom Warten

Marinera, ach, ich kann dich nie vergessen
Auch wenn ich dich nie mehr finde
Immer, immer werd’ ich dich lieben

Marinera
Ich habe eingeprägt die Erinnerung
An diese Liebe, die ich verließ
Schmerzerfüllt vom Warten

Marinera, ach, ich kann dich nie vergessen
Auch wenn ich dich nie mehr finde
Immer, immer werd’ ich dich lieben

Marinera